T
tajgagyökér
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim. – ARALIACEAE
[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][syn.: Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim.) Harms]
tajgagyökér
Eleutherococci radix (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Távol-Keleten, Kínában, K-Ázsiában, Szibériában. 2-6 m magasra megnövő cserje. Honosítása
Magyarországon eddig nem járt sikerrel.
Hatóanyag: 0,02% lignan sesamin (= eleutherosid B-4), 0,05-0,34% syringaresinol-glikozidok, fenilpropán-
alkoholok és glikozidjaik (pl. syringin), 0,12% pentaciklusos triterpén szaponin
protoprimulagenin A és glikozidjai (eleutherozid I-től M-ig), kumarin (umbelliferon), szterolok, 0,2-
0,6% glucan és glucuronoxylan
Alkalmazás: tonicum, adaptogén (fokozza a stressztűrést).
tamarindusz
Tamarindus indica L. – CAESALPINIACEAE
tamarindusz(fa)
Tamarindi fructus (pulpa) = Tamarindorum pulpa
Tamarindi semen
Honos Afrikában, sokfelé termesztik. Kb. 25 m-es fa.
Hatóanyag: termésben 25-40 % invert cukor, 2-3% pektin és szerves savak (10-12%-a borkősav),
magban tannin, zsíros olaj, lektin
Alkalmazás: sokféleképpen elkészíthető laxativum.
tang
Fucus vesiculosus L., Fucus serratulatus L., Ascophyllum nodosum Le Jol. –
PHAEOPHYCEAE
tang, fukusz, barnamoszat telep
Fucus vel Ascophyllum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honosak az Atlanti és a Csendes Óceánban.
Hatóanyag: eléri a 60% fukoidin-tartalmat (polifukánok), alginsav, fukoszterin, zeaxanthin,
fukoxanthin, karotinok, cserzőanyag, kb. 0,05% jód
Alkalmazás: adipositas, hyperthyreosis, arteriosclerosis esetén.
tapló, orvosi
Fomes officinalis Faull – POLYPORACEAE
orvosi tapló
Laricis fungus
Honos főleg Szibériában, Dél-Európában, vörösfenyőn (Larix decidua).
Hatóanyag: 10-30% gombacellulóz, gyanta, triterpénsavak, poliinek
Alkalmazás: régebben népgyógyászatban adstringens, amarum, asthma bronchiale kezelésére.
tarackbúza
Agropyron repens (L.) P. Beauv. – POACEAE
[syn.: Elymus repens (L.) Gould., Triticum repens L., Elytrigia repens (L.) Nevski]
tarackbúza, tarackfű
Graminis rhizoma (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)( = radix)
= Agropyri repentis rhizoma
Graminis flos (= réti szénaalkotó Poaceae fajok virágzatainak, virágainak közös neve!)
Honos Európában, Ázsia mérsékelt éghajlatú részein, É-Afrikában, Indiai-szubkontinensen. Mérsékelt
égövi területeken gyakori. Magyarországon felhagyott kultúrák, erdőterületek és szántók
gyomtársulásainak tömegesen előforduló, társulás alkotó növénye. Több méter hosszú és elágazó
tarackjait inkább virágzás idején (június-augusztus) gyűjtik, rendszerint gyomos területekről szántás
után boronával. E tarackos gyökértörzs a levélmaradványoktól és gyökerektől megtisztítva napon is
szárítható (beszáradás 2,5:1).
Hatóanyag: 3-8% polifruktán (inulinszerű triticin), 10% nyálka-poliszaharid, szaponin, 2-3%
cukoralkohol (mannitol, inozitol), 0,01-0,05% illóolaj, agropyren poliin, vanillosid, fenilkarbonsavak,
kovasav, szilikátok
Alkalmazás: diureticum hólyaghurut, hólyag- és vesekő megbetegedések esetén. Népgyógyászatban
köhögés, légcsőhurut ellen is. Külsőleg hámosító, főleg pattanásos bőr kezelésére.
tarak
Caesalpinia spinosa (Mol.) O. Kuntze – CAESALPINIACEAE
tövises pillangófa, tarak
Caesalpiniae farina
Honos D-Amerika északi részén (Peru), Afrikában is termesztik.
Hatóanyag: gumiszerű galaktomannan, tannin
Alkalmazás: főleg mint neutrális nyálkaanyag technológiai célra, a hüvely pora cserző hatású.
tarsóka
Thlaspi arvense L. – BRASSICACEAE
tarsóka
Thlaspeos semen
Honos Európában, mérsékelt égövi Ázsiában, Indiai-szubkontinensen, elterjedt É-Amerikában is.
Egyéves lágyszárú. Nálunk szántóföldi és útszéli gyomtársulásokban gyakori.
Hatóanyag: glikozinolát szinigrin (allilglikozinolát), cianogén allilcianát, zsíros olaj
Alkalmazás: népgyógyászatban vértisztító, diureticum főként reuma esetén.
tatárka
Fagopyrum tataricum (L.) Gärtn.
tatárka
Honos Szibériában, termesztik.
Fagopyri herba (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Hatóanyag: 1-5% rutin, továbbá cyanidin, lecuocyanidin, klorogénsav, diantron fagopyrin, tannin
Alkalmazás: gyógyszeripari feldolgozás (rutin), termése hántolva élelmiszer. Fagopyrin fényérzékenyítő,
ún. fagopirizmust okoz. Homeopathia. A hajdinatermés hántolva hurkatöltő és főzve (hajdinakása) étel.
Lisztje is értékes. Tésztákat, lepényeket készítenek belőle.
tatárvirág
Iberis amara L. – BRASSICACEAE
kerti tatárvirág
Iberidis herba
Honos Ny-Európában, egy- vagy kétéves lágyszárú. Néhol kerti dísznövény.
Hatóanyag: glikozinolátok, cucurbitacinok
Alkalmazás: amarum, cholereticum.
tavirózsa
Nuphar sagittifolia (Walter) Pursh – NYMPHAEACEAE
[syn.: Nuphar lutea (L.) Sm. subsp. sagittifolia (Walter) E. O. Beal]
tavirózsa, sárgavirágú vízitök
Nupharis lutei rhizoma
Honos Eurázsiában, É-Amerikában. Évelő, vízi lágyszárú. Tavainkban, holtágainkban szórványosan,
hínárfaj.
Hatóanyag: 0,4% kinolizidin-típusú alkaloid “nupharin” (S-tartalmú tiobinupharidin, nuphlein, nem Startalmú
dezoxinupharidin), kb. 20% keményítő, ellag- és gallotannin, szterolok.
Alkalmazás: nupharin állatkísérletben atropin- és papaverinszerű, spasmolyticum. Népgyógyászatban
adstringens. Trichomonas ellenes gyógyszerek is készülhetnek belőle. Homeopathia.
tárkony
Artemisia dracunculus L. – ASTERACEAE
tárkony
Dracunculi folium = Artemisiae dracunculi folium
Dracunculi herba = Artemisiae dracunculi herba
Dracunculi aetheroleum
Honos K-Európában, mérsékelt égövi Ázsiában (valószínűleg Szibéria az őshazája), Indiaiszubkontinensen,
É-Amerikában, sokfelé termesztik. Könnyen kivadul. Mint fűszernövénynek két
fajtaköre ismert: francia vagy német és az orosz. Előbbi a kedvelt, inkább termesztett. Tősarjakkal,
tőosztással szaporítják. Árnyékos helyen szárítják (beszáradás 4-5:1).
Hatóanyag: 0,5-2,0% illóolaj (fő alkotója estragol), szeszkviterpén-laktonok, flavonoidok
Alkalmazás: étvágyjavító, népgyógyászatban magas vérnyomás és hurutok kezelésére. Kedvelt fűszer,
illóolaja illatszeripari alapanyag.
tárnics, sárga
Gentiana lutea L. – GENTIANACEAE
sárga tárnics
Gentianae radix (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) =
Gentianae radix et rhizoma (Ph. Hg. VII.)
Honos Európában, Ny-Ázsiában. K-Ázsiában honosak is vannak. Magyarországon élő fajok védettek. A
nálunk nem található sárga tárnics adja a drogot, de védettsége miatt ez sem gyűjthető. Termesztésbe
vonható, ahol az adottságok megfelelőek, agrotechnikája ismert.
Hatóanyag: 2-3% secoiridoid gentiopicrosid (= gentiopicrin), 0,04% amarogentin (swerosid
fenolkarbonsav-észtere), továbbá kb. 1% xanthon pigmentek (gentisin, izogentisin, gentiosid),
nyomokban piridin-alkaloid gentialutin
Alkalmazás: amarum dyspepsia, hypoaciditas esetén. Tonicum, roborans, cholagogum. Likőripar.
táró
Colocasia esculenta (L.) Schott – ARACEAE
táró
Honos a trópusi Ázsiában. Trópusokon termesztik.
Hatóanyag: toxikus szaponinok, rhizómában sok keményítő
Alkalmazás: gyökértörzse gazdag keményítőben, táplálék. Herba inszekticid, reumaellenes, levelek és
termés rubefaciens, az egész növény Brazíliában anthelminticum.
táskavirág, fehér
Ceanothus americanus L. – RHAMNACEAE
fehér táskavirág
Ceanothi americani radix
Honos Kanadában, USA-ban (ÉK-től Floridáig, Texasig), cserje.
Hatóanyag: peptid-alkaloid ceanothinok, triterpén szaponinok (főleg oleanolsav-származékok), pl.
ceanothsav (emmenolsav), ceanothensav, lupeol, betulin, betulinsav
Alkalmazás: vérzéscsillapító, gyorsítja a véralvadást, levelét teapótlónak régebben használták.
tátorján
Crambe tataria Sebeök – BRASSICACEAE
tátorján
Honos Kaukázusban, Szibériában, K- és Közép-Európában. Áttelelő lágyszárú, löszpusztákon,
löszfalakon ritka (pl. Balatonkenesén, Dunaföldvár mellett Bölcske határában), védett növény.
Hatóanyag: glikozinolátok
Alkalmazás: gyökere táplálék, gyomorbántalmak ellen a népgyógyászatban.
tea
Camellia sinensis (L.) O. Kuntze – THEACEAE
[syn.: Thea sinensis L.]
tea
Theae (nigrae) folium
Theae viridis folium
Honos Kínában, Indiai-szubkontinensen, Indokínában, ökológiai igényének megfelelő helyeken sokfelé
termesztik.
Hatóanyag: 2,5-4,5% koffein, 0,02-0,04% teofillin, 0,05% körül teobromin, polifenolok (catechin-,
epicatechin-tanninok, a zöld tealevélben különösen jelentős epicatechin-gallát, epigallocatechin-gallát),
flavonoid, fenolkarbonsavak (pl. kávésav és származékai), szaponin, 0,5-1% illóolaj (monoterpénalkoholok
és -aldehidek, pl. linalool, geraniol, a zöld levélben több komponenssel)
Alkalmazás: stimuláns, antidiarrhoeicum, a zöld levél különösen antioxidáns, detoxikáló kúrára
alkalmas. Sokféle ízesített teát is forgalmaznak.
teafa, ausztrál
Melaleuca alternifolia (Maiden et Betche) Cheel – MYRTACEAE
ausztrál teafa
Melaleucae aetheroleum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Ausztráliában. 3-6 m magas cserje vagy fa. Hasonló éghajlatú országokban termesztik. (Illóolajat
szogáltathat a M. linariifolia Smith, a M. dissitiflora F. Mueller és más Melaleuca fajok is.)
Hatóanyag: levélben kb. 2% illóolaj. Illóolaj összetevői: kb. 40% terpinen-4-ol, 10% -terpinen, 20% -
terpinen, terpineol, pinenek, myrcen, szeszkviterpének (aromadendren, viridifloren, cadinen)
Alkalmazás: baktericid, antiszeptikus, fungicid. Külsőleg bőrgyógyászatban. Illatszer- és kozmetikai
ipar.
– széleslevelű
Melaleuca viridiflora Solan. – MYRTACEAE
[syn.: M. quinquenervia (Cav.) Blake]
niauli(fa), széleslevelű teafa
Niauli aetheroleum
Honos É-Ausztráliában, Malajziában. 7-18 m magasra nőhet.
Hatóanyag: kb. 60% eucalyptol, pinen, terpenil-valerianal, benzilaldehid, valeraldehid
Alkalmazás: szájüreg betegségek kezelése, ritkábban illatszeripar.
tef(f)
Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter – POACEAE
[syn.: E. abyssinica (Jacq.) Link]
tef(f), abesszin tőtippan
Honos trópusi ÉK-Afrikában (Etiópiában). Apró szemtermései különleges lisztet, őrleményt
szolgáltatnak, élelmiszernövény, importcikk.
tehénborsó
Vigna sinensis (Stickm.) Savi ex Hassk. – FABACEAE
tehénborsó, homokibab
Hazája K-Ázsia, ahol termesztése tovább terjedt D-Ázsiába és Afrikába. Melegigényes, szárazságtűrő,
kúszó szárú, egyéves növény, néhol nálunk is termesztik. Fehérjében és rostban gazdag magja étkezésre
is alkalmas, a belőle készült őrlemény, liszt adalékként lehet hasznos.
tengerihagyma
Urginea maritima (L.) Bak. – HYACINTHACEAE
[syn.: Urginea scilla Steinh., Scilla maritima L.]
tengerihagyma
Scillae bulbus
Honos Mediterráneumban, Ny-Ázsiában. Fehér hagymájú változat főleg Spanyolországban,
Portugáliában, Szardínián, Máltán, Cipruson és Görögországban, piros hagymájú változat főleg
Algírban, Marokkóban. Évelő hagymás, 0,5-1 m-re nő meg. Nálunk cserépben, fagymentes helyen
áttelel.
Hatóanyag: fehér változatban 0,2-0,4% bufadienolid kardenolid-glikozid (scillarenin glikozidjai
glükoscillaren A, scillaren A, proscillaridin A, továbbá scilliglaucosid glikozidok, scillaren-B-komplex,
scilliphaeosid, scillicyanosid. Piros változatban fő komponens scillirosid (aglükonja scillirosidin),
továbbá glücoscillirosid, scillirubrosid és más, fehér változatban lévő származékok
Felhasználás: standardizált extractumok és gyógyszerek formájában, orvosi ellenőrzéssel adagolva
cardialis insufficientia esetén, továbbá diureticum. Homeopathia.
tetűfű
Delphinium staphisagria L. – RANUNCULACEAE
magas szarkaláb, tetűfű
Delphinii staphisagriae semen
Honos Mediterráneumban, egy- vagy kétéves lágyszárú.
Hatóanyag: kb. 1% alkaloid delphinin (= staphisagrin) és társalkaloidok
Alkalmazás: mérgező, régebben antineuralgicum. Homeopathia.
télizöldmeténg, kis
Vinca minor L. – APOCYNACEAE
kis télizöldmeténg
Vincae minoris herba
Honos Közép- és K-Európában, Kaukázusban, Kis-Ázsiában. Áttelelő, örökzöld lágyszárú, kúszó. A
Középhegységben és a Dunántúlon elég gyakori gyertyános-tölgyesekben. Kertekbe, temetőkbe telepítik,
elvadulhat. A V. major L. és V. herbacea W. et K. herbája is tartalmaz hatóanyagot, előbbi főleg déldunántúli
száraz gyepekben és réteken elég gyakori, utóbbi kerti dísznövény vagy parkokban található.
Hatóanyag: 0,25-1% indolalkaloid vincamin, sok egyéb, kevésbé hatásos társalkaloid, továbbá
fenolkarbonsavak, cserzőanyag, szitoszterol, 1,3% ursolsav, flavonoidok
Alkalmazás: kivont vincamin gyógyszer formájában antihypertonicum, sedativum, antiscleroticum, a
drog migrénes fejfájást, neurogén tachycardiát csillapít, népgyógyászatban tumorellenes, menorrhagia,
vérzések esetén vérzéscsillapító, továbbá tonicum, amarum, diureticum. Homeopathia.
tikszem
Anagallis arvensis L. – PRIMULACEAE
tikszem
Anagallidis herba
Anagallidis semen
Anagallidis radix
Honos Eurázsiában, egyéves lágyszárú, kertekben, szőlőkben, szántókon gyakori.
Hatóanyag: quillaja- és polygalasav-glikozidok, quillajaszapotoxin, cserzőanyag
Alkalmazás: diureticum, továbbá aranyeres, reumás panaszokban. Inszekticid, szaponinja antivirális.
tiszafa
Taxus baccata L. – TAXACEAE
tiszafa
Taxi baccatae folium
Honos Európában, É-Afrikában, Kaukázusban, Ny-Ázsiában. Kétlaki, örökzöld cserje vagy fa. A
Bakonyban (Miklóspálhegyen) dolomitsziklai bükkösben gazdag populáció fordul elő, egyébként máshol
ritka, mindenhol védendő. Telepíthető kertekben. (Csak a magköpeny nem mérgező.)
Hatóanyag: 0,6-2% tetraciklusos diterpén pseudoalkaloid taxinok, kb. 1% 10-deacetilbaccatin III, igen
kevés taxol stb., diterpén taxanok, továbbá ekdizon, taxiresinol, izotaxiresinol, cianogén glikozidok
Alkalmazás: mérgező, antiparasiticum, népgyógyászatban korábban főzete féreghajtó. Homeopathia.
Taxus brevifolia Nutt. – TAXACEAE
oregoni tiszafa
Honos É-Amerikában (Alaszka, Kalifornia, Brit-Kolumbia). Cserje vagy fa.
Hatóanyag: száraz kéregben 0,01-0,03% taxol (= paclitaxel) fő komponens, egyéb tetraciklusos diterpén
pszeudoalkaloidok közül fontos még a docetaxel, továbbá diterpenoid taxanok (taxusinek, taxagifin,
baccatin III és származékai), taxinok, cephalomannin, taxicinek, továbbá más diterpenoidok (pl.
baccatinok)
Alkalmazás: kéregből vagy szövettenyészetéből kivont és tisztított taxol (paclitaxel) és docetaxel
microtubulusok depolimerizációját serkenti, citosztatikusak, a belőlük készült gyógyszereket petefészek-,
mell- és tüdőrák, valamint gyermekkori leukémia kemoterápiájában használják.
tisztesfű
Stachys palustris L. – LAMIACEAE
mocsári tisztesfű
Honos Európában, Ázsia mérsékelt égövi részein, Indiai-szubkontinensen, Kanadában, USA-ban. Akár
1m magas lehet. Mocsarakban, lápokban fordulhat elő.
Stachys sylvatica L.
erdei tisztesfű
Honos Eurázsiában. Áttelelő lágyszárú. Országszerte üde lomberdőkben elég gyakori, az Alföldön
ritkább.
Stachyos herba
Hatóanyag: loganinszerű pseudoindican heterosid, flavonoidok
Alkalmazás: krónikus hurutos megbetegedésekre.
Stachys recta L. – LAMIACEAE
hasznos tisztesfű
Sideritidis herba
Honos Közép- és D-Európában, Balkánon. Áttelelő, gyengén félcserjés lágyszárú. Száraz, köves
gyepekben, sztyepplejtőkön gyakori az egész országban.
Hatóanyag: iridoid, cholin, trigonellin, pirrolidin kvaterner aminok (betonicin, stachydrin, turicin)
allantoin, trigonellin, illóolaj, cserzőanyag
Alkalmazás: hurutellenes, népgyógyászatban láz és dismenorrhoea esetén, továbbá tonicum.
Homeopathia.
– orvosi
Betonica officinalis L. – LAMIACEAE
[syn.: Stachys officinalis (L.) Trev.]
bakfű, orvosi tisztesfű
Betonicae officinalis herba
Honos Mediterráneumban, Eurázsiában. Áttelelő lágyszárú, a Dunántúlon gyakoribb, erdős helyeken.
Hatóanyag: kb. 0,5% betain, betonicin, stachydrin, turicin, 0,5% kávésav és származékai, klorogénsav,
rozmarinsav, flavonoidok, kb. 15% cserzőanyag, nyomokban illóolaj
Alkalmazás: adstringens, népgyógyászatban antidiarrhoeicum, carminativum, sedativum, felső légúti
panaszok, köszvény esetén, hólyag- és vesekőhajtóként is.
tojásbogyó
Podophyllum hexandrum Royle – BERBERIDACEAE
[syn.: Podophyllum emodi Wall.]
himalájai tojásbogyó
Podophyllinum
Podophylli emodi rhizoma
Podophylli emodi resina
Honos Kínában, Ny-Ázsiában, Indiai-szubkontinensen. Évelő pozsgás.
Hatóanyag: 6-20% gyanta, peltatin, podophyllotoxin
Alkalmazás: drasztikus hashajtó krónikus obstipatio esetén. Gyanta előállítására. Izolált podophyllotoxin
citosztatikus, citotoxikus.
Podophyllum peltatum L. – BERBERIDACEAE
amerikai tojásbogyó
Podophyllinum
Podophylli (peltati) rhizoma
Podophylli resina
Honos atlantikus É-Amerikában. Évelő lágyszárú.
Hatóanyag: 3-6% gyanta, benne 40-50% podophyllotoxin, - és -peltatin, továbbá más lignanok,
flavonoidok
Alkalmazás: mérgező, orvosi ellenőrzéssel adagolható cholagogum, erős laxans, féreghajtó, diureticum,
erős hatású cytotoxicum, külsőleg ecsetelőként condyloma vagy granuloma inguinale eltávolítására.
Podophyllotoxin cytostaticum. Homeopathia.
tolubalzsam
Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum (= var. genuinum Baill.) –
FABACEAE
[syn.: Myroxylon toluifera Klotzsch]
tolubalzsam
Balsamum tolutanum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Tolutanum balsamum
Honos Közép-Amerikában, D-Amerika nyugati és északi részein.
Hatóanyag: 7-8% cinnamein (benzoesav-benzilészter és fahéjsav-benzilészter), 75-80% gyanta
(toluresinotannol benzoesav- és fahéjsavészterei), továbbá benzoesav, fahéjsav, fahéjaldehid,
benzilalkohol, vanillin, eugenol, mono-, szeszkvi- és triterpének
Alkalmazás: expectorans bronchitis és köhögés esetén. Rágógumi-, kozmetikai és illatszeripari anyag.
tonkabab
Dipteryx odorata (Aubl.) Willd. – FABACEAE
[syn.: Coumarouna odorata Aubl.]
tonkabab
Faba tonca = Dipteryctis odoratae semen
Honos Brazíliában, D-Amerika nyugati és északi részén. Fás növény.
Hatóanyag: 1-3% kumarin, kb. 25% zsíros olaj, gumianyag, keményítő, szterolok
Alkalmazás: spasmolyticum, dohányillatosítás, illatszeripar. Homeopathia.
torma
Armoracia lapathifolia Usteri – BRASSICACEAE
[syn.: A. rusticana G. M. Sch.]
torma
Armoraciae rusticae (recens) radix = Cochleariae radix
Honos K-Európában (talán őshazája Ukrajna), mindenfelé termesztik, gyakran elvadul.
Hatóanyag: glikozinolátok, melyekből feniletil- és allil-mustárolaj képződik.
Alkalmazás: emésztést elősegíti, gyomorsav szekréciót növeli, fontos fűszernövény. Külsőleg reszelve
reumás testrészekre téve csökkenti a fájdalmat, neuralgia esetén is jótékony lehet.
– kakukk-, keserű
Cardamine amara L. – BRASSICACEAE
keserű kakukktorma
Nasturtii majoris amari herba
Honos Eurázsiában. Az áttelelő lágyszárú, tarackos növény a Dunántúlon található, forráslápokban, de
egyre ritkul, védelemre szorul.
Hatóanyag: glikozinolát (glucocochlearin, izopropil-izotiocianát-glikozidok, glucoputranjivin)
Alkalmazás: stomachicum.
– kanál-, orvosi
Cochlearia officinalis L. – BRASSICACEAE
orvosi kanáltorma
Cochleariae officinalis herba
Honos főként É-Európában, Kanada keleti és nyugati részein, szubarktikus vidékeken.
Hatóanyag: 0,2-0,3% illóolaj, főként butil- és benzil-mustárolaj glikozidok, limonen, raphanol
Alkalmazás: antibakteriális, rubefaciens, stomachicum, diureticum, a népgyógyászatban vértisztító főleg
köszvényes és reumás bántalmakban.
– réti
Cardamine pratensis L. – BRASSICACEAE
réti kakukktorma
Cardamine pratensis herba
Cirkumpoláris, nem tarackos, áttelelő lágyszárú. Nálunk nedves láp- és mocsárréteken fordulhat elő.
Hatóanyag: butil-mustárolaj-glikozid glucocochlearin
Alkalmazás: népgyógyászatban vértisztító, homeopathia.
– vízi-
Nasturtium officinale R. Br. – BRASSICACEAE
vízitorma
Nasturtii (aquatici) herba (= folium)
Kozmopolita. Heverő, legyökerező szárú, vízben vagy vizenyős helyen élő, évelő lágyszárú. Patak menti
növényzetben néhol előfordul hazánkban is.
Hatóanyag: glikozinolát glükonasturtiin, továbbá raphanolid
Alkalmazás: népgyógyászatban aphrodisiacum, abortivum, krónikus bőrbajokban, szájüreg-betegségek
tüneti kezelésére. Homeopathia. Zsenge állapotban gyűjtve enyhén csípős ízű saláta vagy főzelék
készíthető belőle.
tök
Cucurbita pepo L., más Cucurbita fajok – CUCURBITACEAE
tök
Cucurbitae peponis (= flavae) semen
Honosak D- és É-Amerikában. Egyévesek. Különböző fajtákat az egész országban termesztenek.
Hatóanyag: 35-40% zsíros olaj, szterolok, tokoferol, fitinsav, aminosavak, amino-karboxi-pirrolidin
cucurbitin. A magban még ösztrogén lignán (pl. szekoizolaricirezinol) is található.
Alkalmazás: anthelminticum, diureticum, prostata-hypertrophia esetén.
– luffa-
Luffa aegyptica Mill. – CUCURBITACEAE
[syn.: Luffa cylindrica M. Roem.]
szivacstök, luffatök
Luffae cylindricae fructus
Luffae cylindricae semen
Honos trópusi Afrikában, Ázsiában, trópusokon és szubtrópusokon sokfelé termesztik. Egyéves,
lágyszárú.
Hatóanyag: cucurbitacin B, egyéb triterpénszaponinok (oleanolsav-glikozidok), magban kb. 20% zsíros
olaj, az előbbi szaponinokon kívül gypsogenin, gypsogenin-lakton, szterolok
Alkalmazás: termés leve diureticum, drasztikus hashajtó, a magból olajat nyernek.
– sár-
Citrullus colocynthis (L.) Schrad. – CUCURBITACEAE
[syn.: Colocynthis vulgaris Schrad.]
sártök
Colocynthidis fructus
Honos D-Afrikában, sokfelé meghonosodott. Lágyszárú.
Hatóanyag: citrullol, kvercetin, gyanta, illóolaj, spinaszterin, fenolkarbonsavak, szteroid szaponin
cucurbitacin-glikozidok
Alkalmazás: drasztikus hashajtó. Homeopathia.
– stájer
Cucurbita pepo L. convar. citrullina I. Greb. var. styriaca I. Greb. –
CUCURBITACEAE
stájer tök
Cucurbitae semen (DAB)
Cucurbitae oleum
Honos É-Amerikában. Nálunk is egyéves termesztett “olajtök” több fajtával. Magját csak hártyás maghéj
burkolja. A töktermést szeptemberben, októberben takarítják be, néhány napos utóérlelés után
kimagozzák, tisztítják. 40-500C-on, leginkább mesterséges úton szárítják. Általában az olajat préseléssel
nyerik, ülepítik és szűrik.
Hatóanyag: 40-60% zsíros olaj (45-50%-a linolsav), gazdag tokoferolban, szterolokban. Kis
mennyiségben cucurbitacin. Az olajat kapszulázzák. A mag ösztrogén lignán-tartalma is figyelemre
méltó.
Alkalmazás: prostatitis, prostata-hypertrophia.
– szivacs-
Luffa aegyptica Mill. – CUCURBITACEAE
[syn.: Luffa cylindrica M. Roem.]
szivacstök, luffatök
Luffae cylindricae fructus
Luffae cylindricae semen
Honos trópusi Afrikában, Ázsiában, trópusokon és szubtrópusokon sokfelé termesztik. Egyéves,
lágyszárú.
Hatóanyag: cucurbitacin B, egyéb triterpénszaponinok (oleanolsav-glikozidok), magban kb. 20% zsíros
olaj, az előbbi szaponinokon kívül gypsogenin, gypsogenin-lakton, szterolok
Alkalmazás: termés leve diureticum, drasztikus hashajtó, a magból olajat nyernek.
tölgy
Quercus infectoria Olivier, más Quercus fajok – FAGACEAE
kurdisztáni tölgy
Quercus galla (= Galla, Galla halepensis, Galla turcica)
Honos DK-Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban. Cserje habitusú. (Gubacsdarázs: Cynips tinctoria
Hartig)
Hatóanyag: gubacsban 40-60% hexa-hepta-galloil-glükóz típusú gallotannin (kínaiban akár 75%)
Alkalmazás: szájüregi sebek, gyulladt íny, aphták ecsetelésére tincturaként.
Quercus petraea (Matt.) Liebl. – FAGACAE
[syn.: Quercus sessiliflora Salisb.]
kocsánytalan tölgy
Honos Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban. Főleg a Dunántúlon és a Középhegységben erdőalkotó.
Quercus robur L.
[syn.: Quercus pedunculata Ehrh.]
kocsányos tölgy
Honos Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban. Dunántúlon és a Középhegységben száraz, nedves
lomberdőkben gyakori.
Quercus cortex (Ph. Hg. VII., Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Quercus semen
Quercus folium
Quercus lignum
Hatóanyag: kéregben 8-20% gallo- és catechintannin, catechin, leucodelphinidin, leucocyanidin,
phlobatannin, kvercetin, pentaciklusos szaponin glutinol, szteroid-szaponin hidroxi-dammarenon.
Magban (makkban) ciklusos cukoralkohol quercit, cyclit, quercin, kb. 15% zsíros olaj, 7% tannin, 37%
keményítő, 6% fehérje, levélben 6-11% cserzőanyag, szaponin, flavonoid, cukoralkohol, farészben
kondenzált galluszsav-észter típusú cserzőanyag (castalagin, vescalagin, castalin, vescalin)
Alkalmazás: adstringens, obstipans (állatgyógyászatban is), vérzéscsillapító (főleg külsőleg), garat- és
szájöblögető. Homeopathia. A makk pirítva (Quercus semen tostum) kávépótló.
tölgyfazuzmó
Evernia prunastri (L.) Ach. – PARMELIACEAE
tölgyfazuzmó
Lichen quercus
Honos K-Európában, Balkán-félszigeten, Marokkóban.
Hatóanyag: 2-3% polioxi- vagy polimetoxi-fenol everninsav, rhisoninsav, orcin, ezek kondenzált éterei
(usninsav, lecanorsav, atranorin, evernsav, divaricatsav stb.), kb. 0,7% illóolaj (orcin-monometilészter,
orcin-karbonsavmetilészter)
Alkalmazás: antibakteriális, gastroenteritis, gyomor- és bélnyálkahártya-megbetegedések, légzőszervi
hurutok esetén, külsőleg furunculusok kezelésére, illatszeriparban fixáló.
tömjénfa
Boswellia sacra Flueck. – BURSERACEAE
[syn.: Boswellia carteri Birdw.]
valódi (szomáliai) tömjénfa, olibanum(fa)
Honos Szomáliában, Egyiptomban, Dél-Arábiában.
Boswellia serrata Roxb.
[syn.: Boswellia glabra Roxb.]
indiai tömjénfa
Honos Indiában.
Olibanum indicum (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Olibani aetheroleum
Hatóanyag: illatos gumigyanta kb. 12% illóolajjal (thujen, limonen, terpinol, pinen, dipenten,
phellandren, terpénalkohol), triterpén boswelliasav-származékok, nyálka-poliszaharid, gyanta,
gyantasavak, gumianyag, catechin-cserzőanyag
Alkalmazás: hazájában népi gyógyászatban diureticum, reumás és idegfájdalmak csillapítására,
füstölőként fertőtlenítő, illatszeriparban.
tönköly
Triticum aestivum L. – POACEAE
búza
Tritici amylum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Tritici aestivi oleum raffinatum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Tritici aestivi oleum virginale (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Kaukázusban, Közép-Ázsiában, Kis-Ázsiában, több ősi fajból jött létre. Egyéves vagy áttelelő
egyéves lágyszárú. Világszerte termesztik, főleg mérsékelt égövi országokban. Igen fontos
gabonanövényünk. Rozzsal alkotott nemzetséghibridje a Triticale (Triticum X Secale= Triticosecale
Wittm.), magyarul tritikále. Értékes gabona, különleges kenyér és péksütemény készül lisztjéből.
Hatóanyag: szemben kb. 70% szénhidrát (kb. 80%-a keményítő az endospermiumban), kb. 10 % zsíros
olaj embrióban (főleg palmitin-, olaj-, linol- és linolensav)
Alkalmazás: búzakeményítő gyógyszertechnológiában, búzacsíraolaj gyógyászatban, étkezésben. Lisztet
adó, malom- és sütőipari rokonfajok: T. durum Desf. (durumbúza, tésztakészítéshez különösen jó,
szemcsés különlegessége pl. a kuszkusz (pépnek, kásának), bulgur (napon szárítják). Hasonló, nagyobb
fehérjetartalmú szeme van a kamutnak vagy más néven khorasszán-búzának (T. turanicum Jakubz.).
Ritkábban termesztik az egyszemű búzát vagy alakort (T. monococcum L.), a kétszemű búzát (T.
dicoccon Schrank.). Sokkal gyakoribb, nálunk is nagyobb területen termesztett a keményszemű búza,
azaz a tönköly (T. spelta L.). Bármelyik faj szemtermésének értékes része képezi az élelmiszeri
követelményeknek megfelelően elállított csíra- és korpatermékeket. Mint vitaminforrás fogyasztható a
vegyszermentes szemből csíráztatott, fiatal, zöld növény.
tövisesvérfű
Sarcopoterium spinosum Spach – ROSACEAE
[syn.: Poterium spinosum L.]
tövisesvérfű
Poterii radix (= radicis cortex)
Honos Mediterráneumban, Közel-Keleten. Kb. 0,5 m-es cserje.
Hatóanyag: kb. 6% cserzőanyag, hypoglykaemiás aktivitású triterpén, tormentosid, szitoszterol
Alkalmazás: adstringens, antidiabeticum.
tövistök, sivatagi
Acanthosicyos horridus Welw. – CUCURBITACEAE
sivatagi tövistök, nara
Honos DNy-Afrika homokdünés partvidékein. 1-1,5 m magas, tövises bokor.
Hatóanyag: terméshéjban cucurbitacin B és C, magban közel 50% zsíros olaj
Alkalmazás: terméshúsa ehető, olaja hasonló a mandulaolajhoz.
– tőtippan, abesszin
Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter – POACEAE
[syn.: E. abyssinica (Jacq.) Link]
tef(f), abesszin tőtippan
Honos trópusi ÉK-Afrikában (Etiópiában). Apró szemtermései különleges lisztet, őrleményt
szolgáltatnak, élelmiszernövény, importcikk.
tőzegeper
Comarum palustre L. – ROSACEAE
[syn.: Potentilla palustris Scop.]
tőzegeper
Pentaphylli aquatici herba
Pentaphylli aquatici radix
Honos Eurázsiában. Áttelelő lágyszárú, igen ritka jégkorszaki reliktum, a Ny-Dunántúlon vagy máshol
láperdőkben, lápréteken, zsombékosban élhet, védett.
Hatóanyag: 8-11% gallocatechin, illóolaj (izovajsav, izovaleriánsav, pinen, terpineol, citronellal stb.)
Alkalmazás: köszvény, reuma ellen.
tragakanta, indiai
Sterculia urens Roxb. – STERCULIACEAE
csalánzó cukorhajfa, indiai tragakanta
Tragacantha indica (= Karaya, Sterculiae gummi)
Honos Indiai-szubkontinensen. Magas, terebélyes fa.
Hatóanyag: nyálka-gumianyag glükanorhamnogalacturonan
Alkalmazás: ártalmatlan és hatásos laxans különösen vastagbél-betegségekben, használják a
gyógyszertechnológiában és a kozmetikai iparban kolloidok stabilizálására.
tragantgumi csüdfű
Astragalus gummifer Labill. és más Astragalus fajok – FABACEAE
mézgás csüdfű, tragantgumi csüdfű
Tragacantha (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Ny-Ázsiában, különösen Törökországban, Irakban és Iránban.
Hatóanyag: mézga tragacanthin (főként polimer galakturonsav)
Alkalmazás: gyógyszerészetben emulgeáló, stabilizátor.
trillium
Trillium erectum L. – TRILLIACEAE
vörösbarna hármasszirom, trillium
Trillii erecti rhizoma
Honos É-Amerikában, elterjedt K-Ázsiában is. Évelő lágyszárú.
Hatóanyag: steroidszaponin diosgenin-glikozid trillin, trillarin, kb. 1% diosgenin, chryptogenin,
chlorogenin, nologenin, továbbá cserzőanyag, gyanta
Alkalmazás: adstringens, vérzéscsillapító, továbbá expectorans, antisepticum, emeticum, tonicum,
spasmolyticum. Lehetséges szteroid nyersanyag. Homeopathia.
tubagyökér
Derris elliptica (Sweet) Benth. – FABACEAE
Derris malaccensis Prain
Derris ferruginea Benth.
tubagyökér
Derridis radix
A D. elliptica és D. ferruginea honos Indiai-szubkontinensen, Indokínában, a D. malaccensis
Malajziában.
Hatóanyag: izoflavanon-származékok, főleg rotenon (= derrin, tubotoxin) 16%-ban, ellipton, malaccol,
toxicarol-izomérek
Alkalmazás: inszekticid, anthelminticum, abortivum (mérgező!).
tubarózsa
Polianthes tuberosa L. – AGAVACEAE
tubarózsa
Honos Mexikóban, termesztik D-Európában és É-Afrikában.
Hatóanyag: virágban kb. 0,08% illóolaj (metilbenzoát, 1,8-cineol, metil-2-hidroxibenzoát,
metilantranilát)
Alkalmazás: illatszeripar, kozmetikai ipar.
tubokuráre
Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pavon – MENISPERMACEAE
pareira, tubokuráre
Pareirae bravae cortex
Honos Brazíliában, Közép-Amerikában, Dél-Amerika nyugati részén.
Hatóanyag: 2-10% bis-benzil-tetrahidroizokinolin alkaloidok, főként (+)-tubocurarin, (+)-
izochondrodendron, (-)-curin, (+)-chondrocurin
Alkalmazás: a mozgató idegvégkészülékeket bénítva – megfelelő adagban, intravénásan – általános
izomrelaxans, nagy műtéteknél használják.
tuja, nyugati
Thuja occidentalis L. – CUPRESSACEAE
nyugati tuja
Thujae summitas (= herba)
Thujae aetheroleum
Honos É-Amerikában. Kertészeti formáit, fajtáit gyakran telepítik nálunk is örökzöld díszbokornak,
díszfának.
Hatóanyag: hajtáscsúcsában 0,4-1% illóolaj, kb. 60%-a - és -thujon, továbbá pinen, borneol, fenchon,
terpineol, sabinen, camphen, szeszkviterpén occidentalol, occidol, eudesmol (tropolon thujaplicin,
thujasav)
Alkalmazás: mérgező, külsőleg reuma és köszvény ellen, belsőleg régebben diaphoreticum, expectorans,
diureticum, anthelminticum, emmenagogum. Homeopathia. Illóolaj illatszeriparban.
turbántok, szívlevelű
Tiarella cordifolia L. – SAXIFRAGACEAE
szívlevelű turbántok
Tiarellae cordifoliae herba
Honos USA-ban, évelő lágyszárú.
Hatóanyag: flavonol- és flavanonol-glikozidok
Alkalmazás: diureticum főként vese- és húgyúti homokképződés esetén, tonicum.
turbolya, zamatos
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. – APIACEAE
zamatos turbolya [kerti: subsp. cerefolium (L.) Hoffm., útszéli: subsp. trichosperma
(Schult.) Arc.]
Cerefolii (germanici) herba
Cerefolii fructus (semen)
Honos D-Európában. A termesztett alfaj elvadulhat. A másik gyakori degradált erdőkben, üde
akácosokban és gyomtársulásokban.
Hatóanyag: 0,03% illóolaj herbában, 0,9% termésben, benne főleg metil-chavicol, anetol, továbbá apiin
Alkalmazás: fűszer, diureticum, népgyógyászatban vértisztító.
tüdőfű
Pulmonaria officinalis L. – BORAGINACEAE
[syn.: Pulmonaria maculosa (Liebl.) Gams]
pettyegetett tüdőfű
Pulmonariae (maculosae) folium
Pulmonariae herba (DAB)
Honos főleg Közép-Európában, évelő lágyszárú. Gyertyános tölgyesekben és bükkelegyes üde erdőkben
helyenként gyakori, de védelemre érdemes. Márciusban, áprilisban virágzik. Ép tőleveleit 3 cm-es
nyéllel elvirágzás után, a herbát virágzáskor szedik. Szellős helyen szárítják (beszáradás 5:1).
Gyűjtéskor a termőhelyet kímélni kell!
Hatóanyag: nyálka-poliszaharidok, szaponin, fenolkarbonsav (pl. rozmarinsav, klorogénsav), kb. 4%
cserzőanyag, ennek fele gallotannin, flavonoidok, allantoin, kovasav, nyomokban alkaloid pirrolizidinek
Alkalmazás: népgyógyászatban expectorans, felső légúti megbetegedésekben hurutoldó. Esetleges
alkaloid-tartalma miatt huzamos használatát nem ajánlják.
tüdőzuzmó
Lobaria pulmonaria L. Hoffm. – STICTACEAE
tüdőzuzmó
Lobariae pulmonariae lichen
Honos szerte a Földön, epifiton.
Hatóanyag: kb. 3% zuzmósav (stictinsav, telephorsav, gyrophorsav), koleszterin, nyálka-poliszaharid,
cserzőanyag
Alkalmazás: népgyógyászatban felső légúti hurutok esetén. Homeopathia.
tündérrózsa
Nymphaea alba L. – NYMPHAEACEAE
fehér tündérrózsa
Nymphaeae albae flos
Nymphaeae albae radix
Honos Európában, É-Afrikában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban, Indiai-szubkontinensen, mérsékelt égövi
országokban sokfelé meghonosodott. Évelő, vízi növény. Inkább az Alföldön található tavakban,
holtágakban.
Hatóanyag: alkaloid nymphaein és nupharin, ellag- és gallotannin, keményítő. Virágban nupharin,
kempferol- és kvercetin-glikozidok, kb. 0,1% nymphalin (digitalisszerű)
Alkalmazás: régebben antaphrodisiacum, adstringens fluor albus, vese- és hólyagpanaszokban,
használják szexuális zavarok kezelésében. Virág adstringens, népgyógyászatban gonorrhoea, fluor albus
esetében.
Nymphaea odorata Ait. – NYMPHAEACEAE
illatos tündérrózsa
Nymphaeae odoratae rhizoma
Honos É-Amerikában, Közép-Amerikában, Karib-tenger szigetein. Évelő, vízi lágyszárú.
Hatóanyag: 5-6% cserzőanyag (gallo- és ellagtanninok)
Alkalmazás: mint előbbi.
tüskéssárgafa
Zanthoxylum americanum Mill. – RUTACEAE
[syn.: Zanthoxylum (= Xanthoxylum) fraxineum Willd.]
amerikai tüskéssárgafa
tűztorzsa
Arisaema triphyllum (L.) Schott – ARACEAE
tűztorzsa, indián-fehérrépa
Honos É-Amerika keleti részén. Köhögés esetén szárított gyökértörzséből készült teája régen
váladékoldó volt, nyersen használva mérgező oxálsav képződik belőle és súlyos felmaródást okoz. A
hagyományos kínai orvoslásban az A. consanguinium használatos köptető hatása miatt.
Ty
tyúkhúr
Stellaria media (L.) Vill. – CARYOPHYLLACEAE
tyúkhúr
Stellariae (mediae) herba = Alsines herba = Morsus gallinae herba
Honos Eurázsiában, kozmopolita. Egy- vagy kétéves lágyszárú. A típusos alfaj megművelt területeken,
országszerte közönséges gyom.
Hatóanyag: rutin, octadecatetraensav, cerilcerotat, hentriacentanol
Alkalmazás: homeopathia. Zöld állapotban gyűjtve nyersen salátának, pár percig főzve levesbe téve vagy
főzeléknek elkészítve használható, kissé kesernyés ízű.[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]