Gyógynövények ABC sorrendben (K)

K

kajeputfa

Melaleuca leucadendra (L.) L. – MYRTACEAE
ezüstös hangamirtusz, kajeputfa
Cajeputi aetheroleum
Honos Malajziában, Ausztráliában. Trópusokon termesztik. 40 m magasra is megnő.
Hatóanyag: 50-70% eucalyptol, terpineol, pinen, valeraldehid, szeszkviterpének, azulen
Alkalmazás: antiszeptikus, expectorans, szájvizek alkotórésze (fog- és fülfájásra), külsőleg reumás
fájdalom csillapítására. Illatszeripar.

kajszi

Prunus armeniaca L. – ROSACEAE
[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][syn.: Armeniaca vulgaris Lam.]
sárgabarack, kajszi
Honos Kínában, Közép-Ázsiában. Termesztik. Húsos termésfala antioxidáns, sajátos illat- és
zamatanyagokat, szerves savakat tartalmaz. Csonthéjas magja keserű, cianogén glikozidok (pl. laetril)
jelenléte miatt. Rákellenes hatása erősen kétséges. Zsíros olaja is kivonható és használható. Egyik
legjobban aszalható gyümölcsünk, ivólé is készül belőle.

kakasmandikó, alacsony

Erythronium americanum Ker Gawl. – LILIACEAE
alacsony kakasmandikó
Erythronii americani folium
Honos É-Amerikában.
Hatóanyag: metilenbutiro-lakton
Alkalmazás: bakteriosztatikus, expectorans, emeticum, régebben nyaki nyirokcsomók gümőkórjában.
Homeopathia.

kakaó(fa)

Theobroma cacao L. – STERCULIACEAE
kakaó(fa)
Cacao semen
Cacao pulvis
Cacao cortex (= Cacao testes)
Theobromae butyrum (oleum) = Cacao oleum = Cacao butyrum
Theobromae pasta
Honos Közép-Mexikóban, Közép-Amerikában. Trópusokon sokfelé (főleg Ny-Afrikában) termesztik. (A
svájci csokoládéfa [Th. helvetica (Such,) Lindt] önálló megnevezése rendszertani szempontból nem
indokolt). 8-10 m magas fa.
Hatóanyag: fermentált magban 1-2% teobromin, 0,2-0,3% koffein, nyomokban teofillin, kb. 5%
catechin-cserzőanyag, polimer procyanidin, 50-60% zsíros olaj
Alkalmazás: magból nyert kakaóporból készül a szilárd, törhető csokoládé. Keserű csokoládé
antidiarrhoeicum, magból nyert kakaóvaj gyógyszerkészítésben (kúp, kenőcs, bevonószer) és
csokoládégyártásban. Maghéj aromaticum, diureticum.

kakascímer, csörgő

Rhinanthus minor (Ehrh.) L. – SCROPHULARIACEAE
[syn.: Rhinanthus crista-gallii L.]
csörgő kakascímer
Cristae gallii herba
Honos Európában. Kis termetű, egyéves lágyszárú. Üde és nedves réteken országszerte gyakori.
Hatóanyag: aucubin (aucubosid, rhinanthin), klorogén- és kávésav
Alkalmazás: homeopathia.

kakastaréj

Pedicularis palustris L. – SCROPHULARIACEAE
posvány kakastaréj
Pedicularis herba
Honos Európában és É-Ázsiában. Évelő lágyszárú. Országunkban erősen megritkult. Hegyi és üde
láprétek védett növénye.
Hatóanyag: iridoid-glikozid aucubin
Alkalmazás: diureticum, erős menstruáció esetén, külsőleg kelésre. Inszekticid.

Pedicularis silvatica L. – SCROPHULARIACEAE
erdei kakastaréj
Pedicularis minoris herba
Honos Európában, É-Ázsiában és É-Amerikában. Nálunk nem fordul elő.
Hatóanyag: aucubin
Alkalmazás: mint előbb.

kakukkfű

Thymus serpyllum L. s. l. – LAMIACEAE
mezei kakukkfű
Serpylli herba (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Serpylli aetheroleum
Honos Európában, É-Afrikában, Szibériában, elterjedt É-Amerikában is. Áttelelő lágyszárú félcserje.
Nálunk a Dunántúli Középhegységben, a D-Dunántúlon és a Kis-Alföldön mészkerülő homokpuszta
gyepekben fordul elő. Számos egyéb faj, hibridforma és kemotípus is gyűjthető, de illóolaj-összetételük is
sokféle. Májustól augusztusig virágzik. A virágzó hajtást gyűjtik, árnyékban, vékonyan kiterítve
szárítják (beszáradás 4:1). Friss vagy szárított drogból nyerik az illóolajat.
Hatóanyag: 0,2-1% illóolaj (kb. 30% timol, továbbá p-cymol, pinen, linalool stb., pl. indiai illóolajban
timol helyett carvacrol), fenolkarbonsavak, flavonoidok, kb. 7% Lamiaceae-cserzőanyag
Alkalmazás: stomachicum, expectorans (felső légúti gyulladások esetén antibakteriális), carminativum,
tonicum, aromaticum, népgyógyászatban reumás és neuralgiás panaszokra, belsőleg még vese- és
hólyagbántalmakban. Fűszer, illóolaja illatszeriparban. Homeopathia.

Thymus vulgaris L. – LAMIACEAE
kerti kakukkfű
Thymi herba (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Thymi vulgaris herba (Ph. Hg. VII.) =
Thymi hortensis herba
Thymi aetheroleum (Ph. Hg. VII., Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos D-Európában, É-Afrikában. Magyarországon is termesztett évelő félcserje, a 3. tenyészévtől
kezdve törpe bokor formájú. 5-6 éven át jó hozamot biztosít. A tél beállta előtt 40-50 cm sortávolságra,
0,5-1 cm mélyre vetik vagy palántát nevelnek és nyár közepén ültetik ki biztosítva öntözését. Májustól
augusztusig virágzik. Virágzó, nem fásodó hajtásait gyűjtik akár szeptember elejéig. Árnyékban
szárítják (beszáradás 4:1). Ismeretes a spanyol kakukkfű (Th. zygis L.) is, drogja és illóolaja gyógyászati
szempontból egyenértékű a kerti kakukkfűével. Kedvelt dísz- és illóolajnövény is a citromillatú hibrid
(Thymus x citriodorus Schreb. et Körte = Th. pulegioides x Th. vulgaris). Több, keletről származó faj is
ismert (pl. Th. herba-barona Loisel.).
Hatóanyag: 1-5% illóolaj (kemotípustól függően kb. 70%-a timol vagy carvacrol, a többi geraniol,
linalool, -terpineol, t-4-thujanol, eucalyptol, thymolmetiléter, p-cymen, terpinen stb.), l-3%
szeszkviterpén caryophyllen, Lamiaceae-cserzőanyag, antiperoxidativ bifenil, flavonoidok, triterpén
Alkalmazás: antibakteriális, spasmolyticum, expectorans (akut bronchitis, laryngitis), stomachicum
(anorexia, dyspepsia, krónikus gastritis esetén), emésztésjavító, diureticum, anthelminticum, külsőleg
párologtatásra, inhalálásra vagy öblögetésre felső légúti panaszokban, fürdőbe téve relaxáló. Számos
gyógyszer alkotórésze. (Kis gyermekeknek nem ajánlható). Fűszer, likőripar, illatszeripar. Homeopathia.

kakukkmák

Eschscholtzia californica Cham. – PAPAVERACEAE
kaliforniai-mák, kakukkmák
Eschscholtziae herba
Honos Kaliforniától Új-Mexikóig. Nálunk kertekben gyakori dísznövény, egyéves lágyszárú,
terebélyesedő.
Hatóanyag: kb. 0,1% izokinolin alkaloid (fő típusok: allocryptopin, protopin)
Alkalmazás: enyhe fájdalomcsillapító és nyugtató, készítmények gyermekgyógyászati célra is.

kalabárbab

Physostigma venenosum Balf. – FABACEAE
kalabárbab
Physostigmae semen = Calabar semen
Honos trópusi Afrika nyugati és középső részein. Akár 16 m magasra is megnövő fásodó kúszónövény.
Hatóanyag: pirrolidino-indol-vázas alkaloid physostigmin és társalkaloid geneserin, eseramin,
physovenin, eserolin, egyéb alkaloid (calabatin, calabacin)
Alkalmazás: a kivont és tisztított physostigmin gyógyszer formájában indirekt parasympathomimeticum,
a szemészetben mioticum glaukoma kezelésében. Atropin szerű mérgezések antidotuma.
Állatgyógyászatban lovak bélkólikája ellen. Erősen mérgező. Homeopathia.

kaliforniaibabér

Umbellularia californica (Hook. et Arn.) Nutt. – LAURACEAE
kaliforniaibabér, ernyősbabér
Honos az USA nyugati részén. Erős, kámfor illatú levele miatt fejfájást, gyomor- és reumás fájdalmakat
enyhít. Rovarűző. Ételízesítő.

kamala

Mallotus philippinensis (Lam.) Muel.-Arg. – EUPHORBIACEAE
[syn.: Rottlera tinctoria Roxb.]
kamala
Kamala = Malloti philippinensis fructi pericarpium
Honos Indiában, Sri Lankán, D-Kínában és Malajziában, ÉK-Ausztráliában. Kisebb fa. A toktermés
ledörzsölt mirigyszőrei szolgáltatják a drogot (szitálás, mosás és szárítás után).
Hatóanyag: 50-80% vörös vagy sárga gyanta, benne főleg floroglucin-származékok (10-12% rottlerin,
izorottlerin, homorottlerin stb.), gumianyag, cserzőanyag, viasz, fehérje
Alkalmazás: féregűző, hashajtó.

kamilla

Matricaria recutita L. – ASTERACEAE
[syn.: Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita (L.) Rausch.]
orvosiszékfű, kamilla
Matricariae flos (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Chamomillae anthodium (Ph. Hg. VII.)
(= flos)
Chamomillae cribratum
Matricariae aetheroleum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Chamomillae aetheroleum (Ph.
Hg. VII.)
Honos Európában, Ázsia mérsékelt égövi területein. Egyéves vagy ősszel kelő, áttelelő lágyszárú.
Mészben szegény talajon, szántókon, taposott gyomtársulásokban, legelőkön, szikes pusztákon gyakori.
Nemesített fajtáit termesztik. Augusztus végén, szeptember elején vetik, májustól júniusig virágzik.
Virágzáskor, napos déli órákban gyűjtik a vadon termő állományokról (kamillafésűvel, a termesztetteket
inkább speciális kombájnnal). A tisztított, nyers drogot szellős, de meleg helyen vagy műszárító igénybe
vételével szárítják (beszáradás 5:1).
Hatóanyag: 0,3-1,5% illóolaj (kék színű, matricinből képződő chamazulen, továbbá -bisabolol és
oxidációs származékai, chamaviolin, spathulenol, cis- és trans-en-in-dicycloéterek), flavonoidok
(apigenin-, luteolin-, kvercetin-glikozidok), szeszkviterpén-laktonok (matricin, matricarin, dezacetilmatricarin),
kumarin (umbelliferon, herniarin), fenolkarbonsavak, fruktan, glukuronoxilan
Alkalmazás: antiphlogisticum, antibakteriális (külsőleg is), spasmolyticum, carminativum, stomachicum
(gyomor- és bélhurut, felső légúti hurutok és megbetegedések esetén, külsőleg borogatás, fürdő,
öblögetés formájában). Illóolaj illatszeriparban, kozmetikumként is.

– római-

Chamaemelum nobile (L.) All. – ASTERACEAE
[syn.: Anthemis nobilis L.]
rómaikamilla, nemes pipitér
Chamomillae romanae flos (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Chamomillae romanae
anthodium
Chamomillae romanae aetheroleum
Honos Mediterráneumban. Évelő, főleg a teltvirágzatú fajtáit termesztik, nálunk 3-5 éves kultúrában.
Teljes virágzáskor gyűjtik a virágzatokat vagy lepárlás céljából géppel 5-6 cm-es tarlóra vágják.
Kíméletesen szárítandó (beszáradás 5:1).
Hatóanyag: 0,6-1,5% illóolaj száraz drogban, 0,2-0,4% virágzó hajtásban. Összetevői főleg
karbonsavészterek, szeszkviterpén-laktonok (pl. pinocarveol, carvon, kamazulén, bisabolol), flavonoidok
(apigenin-, luteolin-glikozidok), poliin (matricariasav-észterek), kávésav-származékok
Alkalmazás: orvosi székfűhöz hasonlóan antiphlogisticum, továbbá antibakteriális, dysmenorrhoea
esetén görcsoldó, carminativum, emésztésjavító. Illóolaja üzemi méretekben előállítható.

kamut

Triticum aestivum L. – POACEAE
búza
Tritici amylum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Tritici aestivi oleum raffinatum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Tritici aestivi oleum virginale (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Kaukázusban, Közép-Ázsiában, Kis-Ázsiában, több ősi fajból jött létre. Egyéves vagy áttelelő
egyéves lágyszárú. Világszerte termesztik, főleg mérsékelt égövi országokban. Igen fontos
gabonanövényünk. Rozzsal alkotott nemzetséghibridje a Triticale (Triticum X Secale= Triticosecale
Wittm.), magyarul tritikále. Értékes gabona, különleges kenyér és péksütemény készül lisztjéből.
Hatóanyag: szemben kb. 70% szénhidrát (kb. 80%-a keményítő az endospermiumban), kb. 10 % zsíros
olaj embrióban (főleg palmitin-, olaj-, linol- és linolensav)
Alkalmazás: búzakeményítő gyógyszertechnológiában, búzacsíraolaj gyógyászatban, étkezésben. Lisztet
adó, malom- és sütőipari rokonfajok: T. durum Desf. (durumbúza, tésztakészítéshez különösen jó,
szemcsés különlegessége pl. a kuszkusz (pépnek, kásának), bulgur (napon szárítják). Hasonló, nagyobb
fehérjetartalmú szeme van a kamutnak vagy más néven khorasszán-búzának (T. turanicum Jakubz.).
Ritkábban termesztik az egyszemű búzát vagy alakort (T. monococcum L.), a kétszemű búzát (T.
dicoccon Schrank.). Sokkal gyakoribb, nálunk is nagyobb területen termesztett a keményszemű búza,
azaz a tönköly (T. spelta L.). Bármelyik faj szemtermésének értékes része képezi az élelmiszeri
követelményeknek megfelelően elállított csíra- és korpatermékeket. Mint vitaminforrás fogyasztható a
vegyszermentes szemből csíráztatott, fiatal, zöld növény.

kananga

Cananga odorata (Lam.) Hook. f. et Thoms. – ANNONACEAE
kananga, ylang-ylang, ilang-ilang
Canangae aetheroleum
Annonae aetheroleum (= Ylang-Ylang)
Honos Indokínában, Malajziában, Ausztráliában. Trópusokon termesztik a kb. 20 m-re megnövő fát.
Hatóanyag: az egész növényből vonják ki a Canangae aetheroleumot, a virágból az Annonae
aetheroleumot. Az illóolaj fő komponensei: benzilbenzoát, benzilacetát, linalool, geraniol, krezolmetilészer,
cadinenek, pinen, eugenol, izoeugenol, farnesol, geranilacetát, caryophyllen
Alkalmazás: illatszeripar.

kanárifa

Canarium luzonicum (Blume) Gray és más Canarium fajok – BURSERACEAE
kanárifa
Elemi resina
Honos Malajziában, a többi is távol-keleti trópusi faj (Kína, Indokína stb.).
Hatóanyag: gyanta (oleoresina), gumianyag, illóolaj (45-70% limonen, 10-20% phellandren, sabinen,
elemicin, elemol, terpineol)
Alkalmazás: illatszeripar, kozmetika (szappangyártás).

kanárifű

Phalaris canariensis L. – POACEAE
kanárifű, kanáriköles
Canariense semen
Honos É-Afrikában, sokfelé elterjedt, termesztett, egyéves lágyszárú.
Hatóanyag: kb. 5% zsíros olaj, szitoszterol, keményítő, fehérje, kovasav
Alkalmazás: diureticum főleg hólyagkő esetén. Élelmiszer (szemből liszt, kása), takarmány.

kandilla

Nigella damascena L. – RANUNCULACEAE
török kandilla, borzaskata
Nigellae damascenae semen
Honos Mediterráneumban, Ny-Ázsiában, Kaukázusban. Kb. 0,4 m magas, egyéves lágyszárú.
Termeszthető.
Hatóanyag: 0,4-0,5% kéken fluoreszkáló illóolaj (kb. 9% antranilsav-származék damascenin,
metildamascenin, nigellin, damascinin), zsíros olaj, kevés szaponin
Alkalmazás: gyomor- és bélhurut esetén, carminativum, diureticum, galactogogum. Borsszerű fűszer.
Homeopathia.

Nigella sativa L. – RANUNCULACEAE
szőrös kandilla, fekete kömény
Nigellae semen = Melanthi semen = Cumini nigri semen
Honos D-Európában, Ny-Ázsiában. Kb. 0,5 m magas, egyéves lágyszárú. Termeszthető.
Hatóanyag: 0,4-1,4% illóolaj (timokinon, nigellin, damascenin, damascinin), kb. 30% zsíros olaj,
szterol, szaponin
Alkalmazás: timokinon cholereticum, oldja a bronchusgörcsöt is, de toxikus. Illóolaj antibakteriális.
Egyéb alkalmazás azonos az előbbiével.

kanella

Canella winteriana (L.) Gärtn. – CANELLACEAE
[syn.: Canella alba Murr.]
kanella(fa), fehérfahéjfa
Canellae albae cortex
Honos DK-USA-ban, Karib-szigeteken, Venezuelában, Ecuadorban.
Hatóanyag: kb. 1% illóolaj (pinen, eugenol, cineol, caryophyllen), kb. 8% gyanta (canellin)
Alkalmazás: tonicum, aromaticum, likőrgyártás, dohányillatosítás.

kankalin

Primula veris Huds. – PRIMULACEAE
[syn.: Primula officinalis (L.) Hill.]
tavaszi kankalin
Honos Európában, Kaukázusban, Ny-Európában. Évelő lágyszárú. Középhegységben elég gyakori,
máshol szórványos lomberdők tisztásain, szegélyein. Ma már védelemre szorul.

Primula elatior (L.) Hill.
sudár kankalin
Honos Kaukázusban, Ny-Ázsiában, Szibériában, Európában. Évelő lágyszárú. Bükkben, Mátrában,
Börzsönyben, bükkösökben ritka, hegyvidéki faj. Védett.
Primulae radix (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Primulae radix et rhizoma (Ph. Hg. VII.)
Primulae flos
Primulae flos sine calycibus
Primulae flos cum calyce (DAC)
Primulae herba
Primulae folium
Hatóanyag: gyökérben és gyökértörzsben 3-12% olean-típusú triterpén-szaponin, virágdrogokban és
herbában kb. 2%, fő komponens a primulaszaponin 1 és 2, P. elatiorban a protoprimulagenin A
hiányzik, egyéb szaponin aglikonok még anagalligenin, priverogenin B, továbbá kevés cserzőanyag a
gyökérzetben. A virágdrogban kb. 3% flavonoid (összetételük a különböző fajokban más)
Alkalmazás: secretomotoricus és secretolyticus hatása miatt expectorans bronchitisben, felső légúti
hurutokban, népgyógyászatban még asthmatikus, köszvényes és neuralgikus panaszok esetében is. A
többi drog fő hatása is secretolyticus és expectorans, ezen kívül népgyógyászatban idegi eredetű fejfájás
és szívgyengeség ellen.

Primula vulgaris Huds. – PRIMULACEAE
[syn.: Primula acaulis (L.) Hill.]
szártalan kankalin
Primulae vulgaris radix
Honos Európában, É-Afrikában, Kaukázusban, Ny-Ázsiában. Dunántúlon nem ritka üde gyertyán- és
bükkelegyes erdőkben. Védett. Kertekben telepítik, termesztése megoldható.
Hatóanyag: lényegében megegyező az előbbi két fajnál leírtakkal
Alkalmazás: azonos az előbb jellemzett Primulae radix indikációs területével.

kapok(fa)

Ceiba pentandra (L.) Gaertn. – BOMBACACEAE
kapok(fa)
Afrika, Amerika és Ázsia trópusi területein termesztik, értékes faanyagot, rostot és olajat
szolgáltat, levele és kérge hasmenésgátló, külsőleg sebkezelésre alkalmas vérzéscsillapító.

kapor

Anethum graveolens L. – APIACEAE
kapor
Anethi fructus
Anethi herba
Anethi aetheroleum e seminis
Honos Mediterráneumban, Kaukázusban, DK-Ázsiában. Sokfelé termesztik. Nálunk júniustól októberig
virágzik. A tőleveles, virágzó hajtást általában 40-500C-os műszárítóba helyezik, a szárított herbából
morzsolt drogot állítanak elő. A herbából vagy termésből a betakarítást követően illóolajat nyernek. Az
érett terméseket műszárítón szárítják.
Hatóanyag: herbában kb. 0,3%, termésben 4-5% illóolaj (főleg carvon, továbbá -phellandren, carveol,
carvacrol), termésben még kumarinok (bergapten, umbelliprenin, scopoletin, esculin)
Alkalmazás: fűszer, konzervipar, a termésből nyert illóolaj antiszeptikus, kis adagban izgató, nagy
adagban nyugtató. A termés carminativum, a herba vizes kivonata egyeseknél enyhe nyugtató.

– indiai

Anethum sowa DC. – APIACEAE
indiai kapor
Anethi aetheroleum e seminis
Honos Bengáliában.
Hatóanyag: 2-3,5% illóolaj, benne az európai kapor hatóanyagain kívül sajátos dillapiol, anethen,
limonen, dihidrocarvon, -pinen
Alkalmazás: mint előbb.

– medve-

Meum athamanticum Jacq. – APIACEAE
medvekapor
Mei radix
Honos DNy- és Közép-Európában, Skóciában termesztik. Évelő lágyszárú. Nálunk nem fordul elő.
Hatóanyag: kb. 0,8% illóolaj, gyanta, gumianyag, kb. 30% keményítő, pektin, zsíros olaj
Alkalmazás: tonicum, stomachicum, aromaticum, diureticum, stimulans, emmenagogum. Gyomor- és
bélhurut, amenorrhoea, dysmenorrhoea esetén. Homeopathia.

kapotnyak

Asarum europaeum L. – ARISTOLOCHIACEAE
kapotnyak
Asari rhizoma cum herba
Asari herba
Honos Európában, Kaukázusban, Szibériában. Évelő, főleg a Dunántúl nyirkos, üde erdőiben nem ritka.
Kanadában és az USA északi részén az A. canadense L. ismert.
Hatóanyag: 0,8-1% illóolaj, melynek 90%-a t-izoasaron, t-izoeugenol vagy t-izoelemicin, a rhizómában
több illóolaj (0,7-4%) lehet, egyéb komponensek: diasaron, asarilaldehid, metileugenol, bornilacetát,
szeszkviterpén-alkohol
Alkalmazás: asaron-tartalma miatt már nem használják köhögéscsillapító gyógyszerek készítéséhez.
Hánytató, tüsszentőpornak való. Homeopathia.

– kanadai

Asarum canadense L. – ARISTOLOCHIACEAE
kanadai kapotnyak
Asari canadensis aetheroleum
Honos É-Amerika atlantikus részén.
Hatóanyag: friss gyökértörzsben kb. 4% asaronmentes illóolaj, még metileugenol, linalilacetát, geraniol,
linalool, limonen, terpineol, bornilacetát, aristolon, elemicin
Alkalmazás: nincs hánytató hatása, aromaticum. Illóolajat állítanak elő belőle.

kardamom

Elettaria cardamomum White et Maton – ZINGIBERACEAE
[syn.: Amomum cardamomum L., Cardamomum officinale Salisb.]
kardamom(um)
Cardamomi fructus (Ph. Hg. VII.)
Cardamomi aetheroleum
Honos DK-Ázsiában, Indiai-szubkontinensen. Trópusokon termesztik.
Hatóanyag: 1-4% illóolaj (főleg 1,8-cineol, kevés terpineol, terpenilacetát)
Alkalmazás: aromaticum, carminativum, fűszer, illatszeripar.

karmazsinbogyó

Phytolacca americana L. – PHYTOLACCACEAE
[syn.: Phytolacca decandra L.]
amerikai alkörmös, amerikai karmazsinbogyó
Phytolaccae fructus
Phytolaccae folium
Phytolaccae decandrae radix
Honos É-Amerikában. Mindenhol a világon elterjedt, áttelelő lágyszárú. Nálunk is adventív, főleg a
Dunántúlon és a Duna-Tisza közén nyíltabb akácosokban, ültetett fenyvesekben, helyenként tömegesen.
Dísznövényként is megtalálható, ami könnyíti elterjedését. 2-3 m magas, erőteljes növény. A kínai
karmazsinbogyóval (Ph. esculenta van Houtte) együtt országszerte terjed, mindkettő invazív, azaz
özöngyom.
Hatóanyag: lila gyümölcsében, levelében és gyökerében szaponinok (pentaciklusos phytolaccageninsav
glikozidok: phytolaccosid A-G), gyökérben mitogén lektin, magban antihepatotoxikus lignanok
(americanin A-E), gyümölcs festékanyaga betanin phytolaccanin, levélben még flavonoidok
Alkalmazás: lila festékanyaga miatt régen borfestő, gyökere, néha levele purgans, emeticum, egyébként
mérgező. Gyökérből homeopatha gyógyszer.

kasvirág

Echinacea angustifolia DC. – ASTERACEAE
keskenylevelű kasvirág
Echinaceae angustifoliae radix (= rhizoma) (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Echinaceae angustifoliae herba

Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. – ASTERACEAE
halvány kasvirág
Echinaceae pallidae radix (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Echinaceae pallidae herba

Echinacea purpurea (L.) Moench – ASTERACEAE
piros kasvirág
Echinaceae purpureae radix (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Echinaceae purpureae herba (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Honosak É-Amerikában, nálunk dísznövényként ismert többéves, lágyszárú növények. Üzemi
termesztésre is alkalmasak. Júliustól szeptemberig virágoznak. Évelőágyakba 40 cm sor- és tőtávolságra
vetik, majd a legszebb példányokat tőosztással szaporítják. A lemosott és felhasogatott gyökérzetet
kíméletesen szárítják (beszáradás 3-4:1). A herbát is így kell szárítani (beszáradás 5:1).
Hatóanyag: kb. 1% kávésavészter-glikozidok, főként echinacosid, 1,3-dicaffeoil-kinasav, 0,01-0,15%
alkilamid (főként dodeca-tetraensav-izobutilamid), poliinek, 0,1% illóolaj, immunmoduláns
glikoprotein-poliszaharidok (főleg a gyökérben)
Alkalmazás: antivirális, antibakteriális, aspecifikus immunstimuláns, fertőzéses (pl. grippe, influenza)
megbetegedések leküzdésében rendszerint szeszes kivonatok (cseppek) formájában.

kaszkara

Rhamnus purshiana DC. – RHAMNACEAE
[syn.: Frangula purshiana DC. J. G. Cooper]
kaszkara(bokor)
Rhamni purshianae cortex (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Cascarae sagradae cortex
Honos Ny-Kanadában, Ny-USA északi és déli részein. Cserje vagy fa.
Hatóanyag: kb. 8% hidroxiantracén-származék (cascarosid A, B, C, D, aloin A, B, 11-dezoxialoin)
Alkalmazás: laxans, számos gyógyszer hatóanyaga.

kaszkarilla

Croton eluteria (L.) Benn. – EUPHORBIACEAE
(aranylevelű) kaszkarilla(cserje)
Cascarillae cortex = Crotoni eluteriae cortex
Cascarillae aetheroleum
Honos Mexikóban, Karib-szigeteken, Közép-Amerikában, Dél-Amerika nyugati részén. 6 m magas
cserjeszerű fa.
Hatóanyag: 1,5-3% illóolaj (cymol, limonen, eugenol, cascarillasav), szeszkviterpén-lakton cascarillin,
kb. 15% gyanta
Alkalmazás: amarum, aromaticum, dyspepsia, savelégtelenség esetén, fejfájás-csillapító. Likőr- és
dohányiparban.

kasszia, cső-

Cassia fistula L. – CAESALPINIACEAE
mannakasszia, csőkasszia
Cassiae fistulae fructus
Honos trópusi Ázsiában, elterjedt a trópusokon máshol is.
Hatóanyag: diantron- és antron-glikozidok
Alkalmazás: purgans, laxans.

– manna-

Cassia fistula L. – CAESALPINIACEAE
mannakasszia, csőkasszia
Cassiae fistulae fructus
Honos trópusi Ázsiában, elterjedt a trópusokon máshol is.
Hatóanyag: diantron- és antron-glikozidok
Alkalmazás: purgans, laxans.

kat

Catha edulis (Vahl) Forssk. – Celastraceae
kat-cserje
Cathae folium
Honos Afrikában, Arab-félszigeten, trópusokon termesztik.
Hatóanyag: cathedulinok (polihidroxi-dihidroagarofurán-poliészterek), khataminok (aril-alil-aminok), a
száraz levélben ezekből (-)-cathinon képződik, ami átalakul (+)-norpseudoefedrinné és (-)-norefedrinné.
Cathinon homológok még: merucathin, merucathinon, pseudomerucathin
Alkalmazás: friss levelet rágcsálják, csökkenti az étvágyat, álmosságot, fáradtságot, később hozzászokás
alakul ki, a mérgezési tünetek veszélyesek, az amfetaminokéhoz hasonló. Kábítószer.

katángkóró

Cichorium intybus L. – ASTERACEAE
katángkóró
Cichorii radix
Cichorii (intybi) herba (folium)
Honos Eurázsiában, Mediterráneumban. Bolygatott helyeken, gyomtársulásokban közönséges, évelő,
lágyszárú. Termeszthető. Júliustól szeptemberig virágzik. A herbát virágzáskor, a gyökeret késő ősszel
vagy tavasszal gyűjtik. Utóbbit mosás után kettéhasítják és 500C-on szárítják (beszáradás 3:1). A
pótkávét szolgáltató fajtáit termesztik. Rokona a zöldséget és salátát szolgáltató C. endivia és C.
foliosum.
Hatóanyag: szeszkviterpén-lakton (lactucin, lactucopicrin), triterpén (taraxaszterol), fenolkarbonsav
(cikóriasav = kávésav és borkősav észter, klorogénsav), gyökérben még inulin, a herbában még
esculetin-glikozid cichoriin)
Alkalmazás: cholagogum (mellékhatása nincs, tartósan is használható máj- és epehólyagbántalmakban),
tonicum, depurativum, stomachicum.

katechu

Acacia catechu (L. f.) Willd. – MIMOSACEAE
katechu akácia
Catechu
Honos Kelet-Afrikában.
Hatóanyag: 2-12% catechin-cserzőanyag
Alkalmazás: adstringens.

kálmos

Acorus calamus L. – ARACEAE
[syn.: Acorus vulgaris Simk.]
var. calamus typ. (triploid)
var. americanus Wulff (diploid)
var. angustata Engler (tetraploid)
(orvosi) kálmos
Calami rhizoma (Ph. Hg. VII., ÖAB, Ph. Helv.) = Acori rhizoma = Ari rhizoma
Calami aetheroleum
Honos mérsékelt égövi Ázsiában, Indiai-szubkontinensen, É-Amerikában (Kanada, USA), világszerte
termesztik. Magyarországon adventív, természetes állományai mégis védettek, mert értékes élőhelyeken
(mocsári, vízparti vegetációkban) találhatók. Pl. a Drávasíkon kizárólag a természetvédelmi hatóság
engedélyével, szakszerűen gyűjthető. Gyökértörzse miatt könnyen felújul. Lemosva és tisztítva szárítják
(beszáradás 3,5:1 hámozatlanul, 4,5:1 hámozottan).
Hatóanyag: az európai var. calamus 2-6% illóolajának -asaron tartalma 3-13%, az amerikai var.
americanus 2-6% illóolajának csak 0-0,5%, a kelet-ázsiai var. angustata közel 7% illóolajának pedig
akár 80%-át is elérheti. A fenil-propán származék cisz-izoasaron (= -asaron) potenciális cancerogén.
Értékes hatóanyagai az illatos cisz-izoeugenol-metiléter, keserű ízét pedig a diketo-spiran mono- és
szeszkviterpének (acoron és acorenon) adják.
Alkalmazás: stomachicum, carminativum, azaz étvágygerjesztő, emésztést elősegítő, szélhajtó. Esetleges
cisz-asaron tartalma miatt nagy mennyiségben gyógyteákban nem alkalmazható. Főként keresett
likőripari alapanyag.

kámforfa

Cinnamomum camphora (L.) Sieb. et Presl. – LAURACEAE
[syn.: Laurus camphora L.]
kámforfa
Camphorae aetheroleum
Camphora
Honos Kínában, K-Ázsiában. Örökzöld, 50 m magasra is megnő, sokfelé termesztik.
Hatóanyag: Kínában 5 kemotípust különböztetnek meg. A kámfor-típusban: 1% illóolaj kb. 80%
kámforral, a linalool-típusban: 0,3-0,8% illóolaj, kb. 90% linaloollal és 2% caryophyllennel, a cineoltípusban:
0,75% illóolaj, kb. 50% 1,8-cineol, 14% terpineol, 7% pinen, 3% bornilacetát és 2% linalool, a
borneol-típusban: 0,8% illóolaj, kb. 80% borneollal, 3% kámforral, az izo-nerolidol-típusban: 0,4%
illóolaj izo-nerolidol kb. 60%, terpineol és linalool
Alkalmazás: kámfor-előállítás, kámfor illóolajok kivonása, antirheumaticum, antineuralgicum,
illatszeripar, kozmetikumok gyártása.

kányazsombor

Alliaria petiolata (M. B.) Cavara et Grande – BRASSICACEAE
[syn.: Alliaria officinalis Andrz.]
kányazsombor
Alliariae (officinalis) herba
Honos Közép- és Dél-Európában, É-Afrikában, Ázsia mérsékelt éghajlatú részein, Indiaiszubkontinensen.
Nálunk gyakori, tölgyesek, árnyas, üde gyomtársulások növénye.
Hatóanyag: mustárolaj-glikozid sinigrin, magot hozó herbájában 0,5% körüli illóolaj (allil-mustárolaj és
diallil-diszulfid), szaponarin, vitexinszerű glükoflavon alliarosid
Alkalmazás: külsőleg sebekre, belsőleg a népgyógyászatban megfázás esetén. Salátaízesítőként
fogyasztható.

káposzta, fejes

Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba – BRASSICACEAE
fejes káposzta
Brassicae oleraceae succus
Európai vad fajokból keletkezett, ma mindenhol termesztik. Fontos zöldségnövény.
Hatóanyag: gazdag aszkorbinsavban, B-vitaminokban, A-vitaminban, ubikinonban, továbbá hosszú
szénláncú aldehidek (n-triacontanal, n-octacosanal), cyanidin-glikozidok. Vörös káposztában poliszulfid
trithion és egyéb kénvegyület, valamint kb. 4% szinapinsav, protocatechusav és anthocyanok (pl.
rubrobrassin-klorid = cyanidin-5-glükozid-3-sophorosid)
Alkalmazás: préslevét gyomorfekély, latens hepatopathia és krónikus pancreas kiválasztási zavar esetén
használják. Fontos vitaminforrás nyersen és savanyítva is. A vadon termő és kivadult alakok
(vegyszermentes helyről szedve) levele zsenge állapotban főzelék készítésére alkalmas.

-repce

Brassica napus L. subsp. napus – BRASSICACEAE
[syn.: Brassica oleifera Moench, B. napus L. var. oleifera (Moench) Delile]
olajrepce, káposztarepce
Vad repcefajok (B. campestris, B. oleracea) keresztezéséből jött létre, a kialakult kultúrnövényt
különösen a Föld északi országaiban termesztik.

káva

Piper methysticum Forst. – PIPERACEAE
káva
Kava-Kava rhizoma (DAC)
Honos Ny-Csendes-Óceánia északi és déli területein, főleg ott is termesztik. Kb. 2 m magas cserje.
Hatóanyag: styril--lakton “kawapyronok” (enolid-típusú kawain, methysticin, dihidrokawain =
marindinin, dihidromethysticin, dienolid típusú yangonin, dezmetoxiyangonin, metoxiyangonin,
metoxinoryangonin)
Alkalmazás: stimulans, relaxans, spasmolyticus, továbbá analgeticum és antisepticum urogenitalis
traktus megbetegedéseinél, krónikus reuma és köszvény esetében. Homeopathia.

kávé

Coffea arabica L. – RUBIACEAE
arab kávé

Coffea liberica Bull.
libériai kávé
Coffeae (tostae) semen
Coffeae carbo
Honosak Afrikában, trópusokon sokfelé termesztik.
Hatóanyag: 0,3-2,5% purin-vázas koffein, továbbá fenolkarbonsav (3-5% klorogénsav, kávésav), a
pirított kávé fő aromakomponense furfuril-markaptán
Alkalmazás: központi idegrendszert izgató, élénkítő, vérnyomást emelő, fokozza fájdalomcsillapítók
hatását.

Coffea canephora Pierre – RUBIACEAE
[syn. Coffea robusta L. Linden]
kongói kávé
Coffeae carbo
Honos Afrikában, Kongóban, sokfelé termesztik.
Hatóanyag: mint fent
Alkalmazás: az előbbiekkel együtt ennek a fajnak a magját is elszenesedésig pörkölik, így jutnak a
kávészénhez.

kebracsófa, fehér

Aspidosperma quebracho-blanco Schlech. – APOCYNACEAE
fehér kebracsófa
Quebracho cortex (DAC)
Honos D-Amerika déli és nyugati részén, 5-20 m magas fa.
Hatóanyag: 1-2,5% indol-alkaloid, főleg yohimbin, továbbá aspidospermin, quebrachamin,
akuammidin, tannin
Alkalmazás: légúti analepticum asthma, bronchitis vagy légzőszervi bántalmak esetén. Frissítő hatású
élvezeti teaként is használják.

kecskerágó

Euonymus europaeus L. – CELASTRACEAE
(közönséges) kecskerágó
Honos Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban. Az egész országban gyakori erdei cserje.

Euonymus verrucosus Scop.
bibircses kecskerágó
Honos DK- és K-Európában, inkább a Dunántúlon és Középhegységben fordul elő, sziklás, nyirkos
erdőkben.
Euonymi fructus
Euonymi folium
Euonymi radix
Euonymi semen
Hatóanyag: magban digitoxigenin-glikozidok (evonosid, evobiosid), egyéb kardenolidok, piridinalkaloid
evonin, evosin, evorin, evolin stb. Termésben és levélben xanthofillok, flavonoidok. Kéregben
cserzőanyag
Alkalmazás: magból szívre ható glikozidokat lehet kivonni, diureticum, homeopathiában is használják.
Levél enyhe laxans, kéreg adstringens.

kecskeruta

Galega officinalis L. – FABACEAE
kecskeruta
Galegae (officinalis) herba = Rutae caprariae herba
Galegae semen
Honos DK-Európában, Elő-Ázsiában. Országszerte előforduló cserje, főként nedves réteken,
árterületeken, ligeterdőkben, szegély-gyomtársulásokban él. Könnyen termeszthető. Júliusban,
augusztusban virágzik. Kb. 40 cm-es virágos hajtásvégeit forgatással, árnyékos helyen szárítják
(beszáradás 4:1).
Hatóanyag: alkaloid peganin, guanidin-származékok (galegin, hidroxi-galegin), flavonoidok (pl. 1,2%
galein), cserzőanyag, szaponin, magban főleg galaktomannanok
Alkalmazás: korábban bevált galactogog (újabban alkaloid tartalma miatt nem javasolják), továbbá
időskori, nem súlyos diabetes esetén.

keltike, odvas

Corydalis bulbosa (L.) Pers. – FUMARIACEAE
[syn.: Corydalis cava (L.) Schw. et K., C. tuberosa DC.]
odvas keltike
Aristolochiae cavae tuber (= radix seu rhizoma) = Corydalidis rhizoma = Corydalis
tuber
Honos Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban. Évelő gumós. A Dunántúlon különösen gyakori üde
gyertyán- és bükkelegyes erdőkben.
Hatóanyag: 5-6% izokinolin-alkaloid (corydalin, corybulbin, scoulerin, corypalmin, canadin,
thalictricavin, protopin, corycavidin, bulbocapnin, corydin, corytuberin, hydrohydrastinin stb.)
Alkalmazás: spasmolytikus, több komponens narkotikus, tehát erős hatású, emiatt homeopathiában
használják.

kender

Cannabis sativa L. – CANNABACEAE
(vetési) kender
Cannabis fructus (= semen)
Cannabis (sativae) herba
Honos dél-közép-ázsiai területeken, innen mindenhová elterjedt, termesztik. Egy- vagy kétéves 0,5-1,5
m magas, lágyszárú. Magyarországon főleg textilnövénynek termesztik, gyakran elvadul. Ez a
vadkender szántók, parlagok gyomtársulásaiban fordul elő.
Hatóanyag: termésben 20-35% zsíros olaj (száradó), fehérje, 0,3% gyanta, levelében (herbában) kevés
gyanta, flavonoidok, fenolkarbonsavak
Alkalmazás: szárából rost, terméséből olaj készül, fehérjetartalmú maradéka miatt takarmány. Az olajból
készült emulzió használatos köszvény és reuma, valamint gyomor- és bélpanaszok esetén, a herba vagy
levél élvezeti teaként fogyasztható (nem mutatható ki belőle kábító hatású terpenofenol).

– indiai

Cannabis sativa L. subsp. indica (Lam.) Small et Cronquist – CANNABACEAE
indiai kender
Cannabis indicae herba
Cannabis indicae folium
Cannabis indicae flos
Honos Indiai-szubkontinensen, távol-keleti országokban, de az egész Földön elterjedt, termesztik, bár
hivatalos engedély nélkül tilos. Tömörebb habitusú, sötétzöld, bokros, egy- vagy kétéves. A terméses
egyedek ágvégeit vagy gyantáját gyűjtik.
Hatóanyag: terpenofenol (THC = tetrahidrokannabinol, kannabinol, kannabidiol, kannabinolsav,
tetrahidrokannabinolsav), kb. 0,1% illóolaj (p-cimol, humulen, kannabol)
Alkalmazás: sedativum, antineuralgicum, spasmolyticum (csak ideggyógyászatban orvosi ellenőrzéssel),
kábítószer: kannabiszfű, marihuana (THC 0,5-2%), hasis gyanta (THC 2-8%).

– indián-

Apocynum cannabinum L. – APOCYNACEAE
kendermeténg, indiánkender
Apocyni cannabini radix
Honos É-Amerikában.
Hatóanyag: cymarin (strophantidin-D-cymarosid), apocannosid, cynocannosid, továbbá szaponinok
Alkalmazás: szteroid-glikozidjai a szívműködésre hatnak (cardialis insufficientia, időskori
szívgyengeség), diureticum. Erős hatású.

– vad-

Ambrosia artemisiifolia L. – ASTERACEAE
parlagfű, vadkender
Ambrosiae artemisiifoliae herba
Honos Kanadában, USA-ban, Európában is elterjedt, nehezen kiirtható gyomnövény, mely hosszan tartó
és ismételt virágzása miatt pollenallergiát okoz.
Hatóanyag: szeszkviterpén-laktonok, 0,16% coronopilin, 1,2-dihidroparthenin, a pollenben kvercetin-3-
glükozid, izorhamnetin-gükozid, fehérjék
Alkalmazás: homeopathia.

kenderkefű

Galeopsis segetum Nekker – LAMIACEAE
[syn.: Galeopsis ochroleuca Lam.]
vetési kenderkefű
Honos Közép- és D-Európában. Egyéves lágyszárú.

Galeopsis speciosa Mill.
szőrös kenderkefű
Honos Eurázsiában, egyéves lágyszárú. Főleg a Dunántúl ligeterdőiben, nyirkos sziklás erdőben elég
gyakori.

Galeopsis tetrahit L.
tarka kenderkefű
Honos Európában, egyéves lágyszárú. Szórványosan fordul elő vágásokban, gyomtársulásokban.
Galeopsidis herba
Hatóanyag: kb. 0,8% kovasav, illóolaj, 5-10% cserzőanyag, szaponinok
Alkalmazás: adstringens, expectorans, diureticum. Homeopathia.

kendermeténg

Apocynum cannabinum L. – APOCYNACEAE
kendermeténg, indiánkender
Apocyni cannabini radix
Honos É-Amerikában.
Hatóanyag: cymarin (strophantidin-D-cymarosid), apocannosid, cynocannosid, továbbá szaponinok
Alkalmazás: szteroid-glikozidjai a szívműködésre hatnak (cardialis insufficientia, időskori
szívgyengeség), diureticum. Erős hatású.

kenyérfa

Artocarpus heterophyllus Lam. – MORACEAE
kenyérfa, jákafa
Honos Indiában, Burmában, Sri Lankán, Indokínában, Malajziában, elterjedt Guayanában, Brazíliában.
Trópusokon termesztik.
Hatóanyag: kéregben, levélben flavon morin, artocarpetin, flavan artocarpanon, prenilflavonszármazék
cikloartocarpin, artocarpin, cyanomaclurin
Alkalmazás: gyümölcsét fogyasztják, fáját feldolgozzák, kérge és levele diarrhoea, féregfertőzés esetén.

keserűfa

Simarouba amara Aubl. – SIMAROUBACEAE
[syn.: Simarouba officinalis DC.]
keserűfa
Simaroubae amarae cortex
Honos D-Amerikába északi részén. Közepes nagyságú fa.
Hatóanyag: 20-27% cserzőanyag, kb. 1% quassinoid triterpén-lakton simarubin, simarubidin, simarolid,
0,1-0,2% illóolaj, gyanta
Alkalmazás: bélhurut esetén antidiarrhoeicum, valamint amarum. Homeopathia.

– jamaikai

Picrasma excelsa (Sw.) Planch. – SIMAROUBACEAE
jamaikai keserűfa
Quassiae jamaicense lignum
Honos Karib-szigeteken, Közép-Amerikában, D-Amerika északi részén. 20 m magas fa.
Hatóanyag: 0,05% szeszkviterpén-lakton quassin, picrasin B-G, továbbá petroselinsav
Alkalmazás: amarum, anthelminticum, inszekticid.

keserűfű, baracklevelű

Polygonum persicaria L. – POLYGONACEAE
baracklevelű keserűfű
Polygoni persicariae herba
Honos Eurázsiában, Mediterráneumban. Áttelelő lágyszárú. Üde gyomtársulásokban országszerte elég
gyakori.
Hatóanyag: kb. 0,05% illóolaj (benne kámforszerű persicariol), kb. 1,5% cserzőanyag, flavonoid
(persicarin, egyéb), kb. 5% pektin és nyálka-poliszaharid
Alkalmazás: népgyógyászatban mint P. hydropiper, továbbá külsőleg sebre és egyes ekcémák kezelésére.

– borsos

Polygonum hydropiper L. – POLYGONACEAE
borsos keserűfű, vízibors
Polygoni hydropiperis herba
Honos Eurázsiában, Mediterráneumban. Egyéves vagy áttelelő lágyszárú. Üde, ártéri gyomtársulásokban
országszerte gyakori.
Hatóanyag: csípős illóolaj (szeszkviterpén-dialdehid tadeonal = polygodial, szeszkviterpén-lakton
confertifolin, továbbá pinenek, p-cymol, 1,4-cineol, phellandren, fenchon, borneol, kámfor, terpineol,
carvon, linalil-acetát, fahéjaldehid, fahéjsavmetilészter), flavonoid (pl. rhamnasin és szulfát-származéka,
persicarin), kb. 3,5 % cserzőanyag
Alkalmazás: antirheumaticum, diureticum, népgyógyászatban vérzéscsillapító (menorrhagia esetén,
hólyag- és aranyérbántalmakban). Homeopathia.

– japán

Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Deer. – POLYGONACEAE
[syn.: Reynoutria japonica Houtt., Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc.]
japán keserűfű
Polygoni cuspidati herba
Polygoni cuspidati radix
Honos Kínában, K-Ázsiában. Évelő, nagy termetű, telepeket alkot. Erősen terjed, leggyakoribb ártéri
fátyoltársulásokban. Rokon fajai is előfordulnak.
Hatóanyag: kb. 10% kondenzált catechin-tannin, flavonoidok, ösztrogén stilbenek (pl. resveratrol),
gyökérben még antrakinonok
Alkalmazás: adstringens (égési sebekre), antidiarrhoeicum, antidismenorrhoeicum. Díszítő értékű,
talajkötő, eróziógátló.

– kígyógyökerű

Polygonum bistorta L. – POLYGONACEAE
kígyógyökerű keserűfű
Bistortae rhizoma (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.) = Polygoni bistortae rhizoma
Polygoni bistortae herba
Cirkumpoláris, évelő lágyszárú. Üde lápréteken előforduló montán faj, egyre ritkul, emiatt védett.
Hatóanyag: 15-35% hidrolizálható és kondenzált cserzőanyag, catechin, epicatechin, glucogallin,
galluszsav, ellagsav, szterolok, 30% keményítő a gyökértörzsben
Alkalmazás: antidiarrhoeicum és mucilaginosum (különösen rhizoma), adstringens, antibakteriális,
külsőleg száj- és toroköblögetésre. Fiatal leveléből, hajtásából főzelék készíthető, gyökértörzse megfőzve
vagy sütve fogyasztható.

– madár

Polygonum aviculare L. s. l. – POLYGONACEAE
madár keserűfű
Polygoni avicularis herba (Ph. Eur. 4., Ph. Hg.VIII.) = Centum nodii herba =
Sanguinalis herba
Kozmopolita mérsékelt égövi területeken. Áttelelő lágyszárú. Országszerte gyakori útszéli
gyomtársulásokban. Több, kisebb taxonra bontható.
Hatóanyag: 0,2-1% flavonoid (kempferol-, kvercetin-, myricetin-glikozidok, avicularin = kvercetin-3-
arabinozid), cserzőanyag, nyálka-heteropoliszaharid, szilikát, fenolkarbonsavak, kumarin-származékok
(umbelliferon, scopoletin), lignan aviculin
Alkalmazás: népgyógyászatban secretolyticum, expectorans, diureticum, bizonyítottan csökkenti a
thrombocyta-aggregációs hajlamot.

– sokvirágú

Polygonum multiflorum Thunb. – POLYGONACEAE
sokvirágú keserűfű, fo-ti
Kínában honos futónövény. Az egyik legfontosabb hagyományos kínai erősítőszer, tonicum, csökkenti a
koleszterinszintet, enyhe salaktalanító, vértisztító. Adaptogén.

– vidra-

Polygonum amphibium L. – POLYGONACEAE
vidrakeserűfű
Polygoni amphibii radix
Cirkumpoláris, inkább melegebb éghajlatú területeken fordul elő. Évelő, vízi lágyszárú. Országszerte
megtalálható még zavartalan vízi és mocsári társulásokban.
Hatóanyag: oximetil-antrakinon, kb. 18% cserzőanyag, flavonoid (hiperozid, avicularin, kvercimeritrin,
kvercetin, kempferol, luteolin), fenolkarbonsav (klorogénsav, kávésav)
Alkalmazás: anyagcsere fokozó. Homeopathia.

keserűkéreg

Alstonia constricta F. Muell. – APOCYNACEAE
keserűkéreg
Alstoniae constrictae radix
Honos Ausztráliában, trópusi Afrikában, Közép-Amerikában, kis termetű fa vagy cserje.
Hatóanyag: 2-2,5% alstonin (chlorogenin) alkaloid, tetrahidroalstonin, alstonidin, alstonilin, yohimbin,
reserpin
Alkalmazás: lázcsillapító, stimulans, malária- és diarrhoea ellenes.

kesu

Anacardium occidentale L. – ANACARDIACEAE
kesu(fa), akazsu
Anacardiae occidentalis fructus (= Anacardiae fructus)
Honos Brazíliában. Trópusi vidékeken termesztik.
Hatóanyag: anacardsav (O-karboxi-fenol-származék) és dekarboxilált származékai (anacardol,
cardenol), cserzőanyagok, squalen, gingkol, cardol, zsíros olaj (olajsavban igen gazdag), anacardein
globulin, maghéjban catechin, epicatechin, szitoszterin, polimer proanthocyanidin, leucocyanidin,
leucopelargonidin, sok aneurin
Alkalmazás: olajtartalma miatt olajnövény, pirítva csemege, maghéja féregűző.

– keleti

Semecarpus anacardium L. f. – ANACARDIACEAE
keleti kesu, tintafa, indusdió
Semecarpus anacardium ad preparationes homoeopathicas (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Honos az Indiai szubkontinensen, termesztik is. Díszfa, mérgező. Az Anacardium occidentale a kesu (L.
még ott!). Ezt a fajt a homeopáthiában használják.

kékfa, festő

Haematoxylum (= Hematoxylon) campechianum L. – CAESALPINIACEAE
festő kékfa
Campechianum lignum = Haematoxylonis campechiani lignum
Honos Közép-Amerikában, D-Amerika északi részén, Karib-szigeteken.
Hatóanyag: kb. 10% 4-aryl-chroman (hematoxylin)
Alkalmazás: festék (textil, hisztológia)

kikerics, őszi

Colchicum autumnale L. – COLCHICACEAE
őszi kikerics
Colchici (autumnalis) semen
Colchici (autumnalis) tuber (= bulbus)
Colchici flos
Honos Közép-Európában, szubmediterrán vidékeken, hagymagumós évelő lágyszárú. Üde réteken
különösen a Középhegységben, a Dunántúlon gyakori.
Hatóanyag: 0,1-0,6% alkaloid (benzilizokinolin alkaloid autumnalin és protoalkaloid-típusú
származékai, colchicin, demecolcin)
Alkalmazás: cytostaticum (mitózisméreg, ploidszintet növelhet), a demecolcin köszvényes roham
gátlására alkalmanként, de nagy adagban erősen toxikus, mindkét célra csak gyógyszerként, orvosi
ellenőrzéssel.

kinofa, kelet-indiai

Pterocarpus marsupium Roxb. – FABACEAE
kelet-indiai kinofa
Kino
Honos Indiai-szubkontinensen.
Hatóanyag: gyantaszerű Kinoban 70-80% kinotannin, farészben szeszkviterpén-alkohol pterocarpol,
eudesmol
Alkalmazás: adstringens, antidysentericum, antibakteriális.

királydinnye

Tribulus terrestris L. – ZYGOPHYLLACEAE
királydinnye
Tribuli fructus
Honos Mediterráneumban, Közép-Ázsiában, Indiai-szubkontinensen, Afrikában, Ausztráliában,
kozmopolita. Egyéves lágyszárú, talajon szétterülő. Magyarországon a subsp. orientalis (Kern.) Dostál
elterjedtebb. A Dunántúlon ritkábban, az Alföld homokpuszta-gyepeiben gyakrabban fordul elő.
Hatóanyag: nyomokban alkaloid harmanok, flavonoidok, zsíros olaj, gyanta, nyomokban illóolaj
Alkalmazás: népgyógyászatban diureticum, tonicum, aphrodisiacum, galactagogum, emmenagogum.

kivi

Actinidia chinensis Planch. var. deliciosa A. Chev. – ACTINIDIACEAE
kivi, kínaiegres
Honos Kínában, nálunk is termesztik nemesített és forgalmazott fajtáit. Telepítéskor 1 porzós egyedre 5
termős példány jusson. C-vitaminban különösen gazdag gyümölcse kedvelt.

kígyógyökér, virginiai

Aristolochia serpentaria L. – ARISTOLOCHIACEAE
virgíniai kígyógyökér
Serpentariae radix = Viperinae virginianae radix
Honos USA-ban, évelő növény.
Hatóanyag: aristolochiasav, borneol, serpentarin
Alkalmazás: indiánok használták tonicumként, keserű stimulánsként, gyomorfájás esetén is. Kígyómarás
gyógyítására is kipróbálták.

kígyónyelv, egylevelű

Ophioglossum vulgatum L. – OPHIOGLOSSACEAE
egylevelű kígyónyelv
Ophioglossi vulgati herba
Honos Európában, Ázsia mérsékelt égövi részein, É-Amerika keleti területein.
Hatóanyag: trehalóz, flavonoid (0,4% kvercetin-3-metiléter-7-diglükozid-4’-glükozid)
Alkalmazás: emeticum.

kígyószisz, terjőke

Echium vulgare L. – BORAGINACEAE
terjőke kígyószisz
Echii herba = Viperini herba = Buglossi agrestis herba
Echii radix = Viperini radix = Buglossi agrestis radix
Honos Európában, mérsékelt égövi Ázsiában, meghonosodott É-Amerikában. 1 m magasra is megnövő,
kétéves lágyszárú. Utak mentén, gyomtársulásokban, száraz, kőtörmelékes talajon országszerte gyakori.
Hatóanyag: gyökérben 1,2% allantoin, metil-hexitol bornesit, fruktán, alkannin, herbában pirrolizidinalkaloidok,
polifenolok
Alkalmazás: népgyógyászatban herbáját bélhurut esetén, vértisztítóként, gyökeret külsőleg lábszárfekély
borogatására.

kínafa, vörös

Cinchona pubescens Vahl, más Cinchona fajok – RUBIACEAE
[syn.: Cinchona succirubra Pavon]
vörös kínafa
Cinchonae cortex (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
= Chinae succirubrae cortex (Ph. Hg. VII.)
Honos Közép-Amerikában és Dél-Amerika északi és nyugati részein, ahol termesztik is. 15-20 m magas
fa. Rokon fajai közül a C. ledgeriana (calisaya) 10% kinint is tartalmazhat.
Hatóanyag: 5-15% alkaloid, főként kinolin alkaloidok, így (-)-chinin/cinchonidin, (+)-
chinidin/cinchonin, chinicin, chinamin, paricin, cinchophyllamin, cinchophyllin, succirubrin, metilsuccirubrin,
továbbá 5-8% kinasav (6-metoxi-cinchoninsav), 8% catechin-tannin, 2-3% kinacsersav,
triterpénglikozidok (chinovasav, chinovosid)
Alkalmazás: az izolált fő hatóanyagokból gyógyszerek készülnek. A kinin a malária plasmodiumot
pusztítja, egyik leghatásosabb antimaláriás gyógyszermolekula, ezen kívül antipyreticum,
antineuralgicum, tonicum (üdítőitalként is igen nagy higításban). A chinidin (kinidin) tachycardia,
extrasystole esetén antiarrhythmiás gyógyszer.

kínagyökér

Smilax china L. – SMILACACEAE
kínagyökér
Chinae rhizoma (= tuber)
Honos Kínában, Japánban. Kúszó cserje.
Hatóanyag: cserzőanyag, gumianyag, gyanta, keményítő, Smilax-szaponin A, B, C (dioscin, diosgenin)
Alkalmazás: mint Sarsaparillae radix, továbbá népgyógyászatban vértisztító, aphrodisiacum.

kocsord

Peucedanum officinale L. – APIACEAE
orvosi kocsord
Peucedani (officinalis) radix = Foeniculi porcini radix
Peucedani semen (= fructus) = Foeniculi porcini semen
Honos D- és Közép-Európában, Ny-Szibériában. Évelő lágyszárú, 0,6-2 m magas. Az Északi-
Középhegység szélein és az Alföldön nem gyakori, szikesedő erdőtisztás réteken szórványos.
Hatóanyag: kb. 0,2% kellemetlen szagú illóolaj, 2-2,5% furokumarin peucedanin, kevesebb
oxipeucedanin, gumianyag, termésben több illóolaj és zsíros olaj
Alkalmazás: népgyógyászatban malária és hurutos panaszok esetén, diureticum, emmenagogum,
antigonorrhoeicum. Homeopathia.

Peucedanum oreoselinum (L.) Moench – APIACEAE
citromkocsord
Oreoselini herba = Apii montani herba
Oreoselini radix = Apii montani radix
Oreoselini semen (= fructus) = Apii montani semen (= fructus)
Honos Közép- és D-Európában, D-Oroszországban. Évelő lágyszárú, 0,3-1 m magas. Száraz és
mészkerülő erdős-sztyeppeken országszerte elég gyakori.
Hatóanyag: termésben kb. 3% illóolaj (pinenek, limonen, terpinen, cymen), furokumarin peucedanin.
Gyökérben 1,7% illóolaj, peucedanin, peucedinin, athamantin. Herbában illóolaj, fenolkarbonsav,
flavonoid (kempferol-, kvercentin-, apigenin- és luteolin-glikozidok)
Alkalmazás: enyhe diureticum. Homeopathia.

koka

Erythroxylum coca Lam., E. novogranatense Morris
és más Erythroxylum fajok – ERYTHROXYLACEAE
koka(cserje)
Cocae folium
Honos Dél-Amerikában (Bolívia, Peru, Columbia) és Jáván. Indiai szubkontinensen, Ausztráliában és
máshol is termesztik. 2-3 m magas cserje.
Hatóanyag: 0,7-2,5% alkaloid (ecgoninok, tropeinek, hygrinek), a fő alkaloid cocain (kb. 1%),
mellékalkaloidok: tropacocain, hygrin, cuskhygrin, alkaloidhoz kötődő savak, pl. truxillsavak,
truxinsavak, flavonoidok, 0,02-0,13% illóolaj, viasz, gyanta
Alkalmazás: kokain helyi érzéstelenítő (nyálkahártyákra), erősen hat a központi idegrendszerre,
izgatottságot, élénkséget okoz, sympathomimeticum. Euphoriát, hallucinációt idéz elő. Üdítő italokba a
kokainmentes kivonatot használják.

koldustetű, bojtorjános

Lappula squarrosa (Retz.) Dum. – BORAGINACEAE
[syn.: Myosotis lappula L.]
bojtorjános koldustetű
Cynoglossi minoris herba
Honos Európában, mérsékelt égövi Ázsiában. Egyéves lágyszárú. Útszéli és vetési gyomtársulásokban
elég gyakori.
Hatóanyag: nyálka-poliszaharid, kevés alkaloid (pirrolizidin)
Alkalmazás: népgyógyászatban felső légúti hurutok esetén (pirrolizidin-tartalma miatt ma már alig
használják).

kolombógyökér

Jateorhiza (= Jatrorrhiza) palmata (Lam.) Miers. – MENISPERMACEAE
kolombógyökér
Colombo radix
Honos DK-Afrikában, Madagaszkáron, Indiai-szubkontinensen, termesztik Brazíliában. Évelő
kúszócserje.
Hatóanyag: 1-2% izokinolin alkaloid (palmatin, columbamin, jateorhizin), szeszkviterpén-lakton
származékok (columbin, jateorin, chrasmanthin, palmarin), 0,l-1,5% illóolaj (pl. timol), nyálkapoliszaharid,
30-35% keményítő
Alkalmazás: amarum, tonicum dyspepsiában, antidiarrhoeicum bélhurutban. Homeopathia.

kombé

Strophanthus kombe Oliv. – APOCYNACEAE
kombé
Strophanthi kombe semen
Honos trópusi DK-Afrikában. Futó cserje. Trópusokon termesztik.
Hatóanyag: magban 8-10% szteroid kardenolid glikozid (főleg k-strophanthin, továbbá kstrophanthidin-
és strophanthidol-, valamint periplogenin-glikozidok, k-strophanthosid, cymarin stb.)
Alkalmazás: k-strophanthin intravénásan cardialis és coronaria insufficientia, bradycardia esetén.

komló

Humulus lupulus L. – CANNABACEAE
komló
Lupuli flos (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Lupuli strobuli
Lupuli glandula (ÖAB)
Lupuli aetheroleum
Honos Európában, Ázsia mérsékelt égövi területein, É-Afrikában, É-Amerikában. Évelő lágyszárú,
liánszerűen felkapaszkodó. Ártéri erdőkben, de elhagyott kerítések mentén is gyakori. Fajtáit termesztik.
Hatóanyag: tobozban 15-30%, mirigyekben 50-80% komlógyanta (terpenoid floroglucin-származékok:
lupulon, humulon), 0,3-1% (mirigyben 1-3%) illóolaj (mono- és szeszkviterpének: pl. myrcen, humulen,
caryophyllen), 0,15% 2-metil-3-buten-2-ol bomlástermék, tobozban 2-4% oligomer proanthocyanidin,
flavonoidok, speciális chalkon xanthohumol, prenilchalkon (pl. xanthogalenol), ösztrogén
prenilflavonoidok (pl. prenil-naringeninek)
Alkalmazás: sedativum, amarum, stomachicum, antibakteriális. Gyógyszerekben komponens. Söripar.

kompasznövény

Silphium laciniatum L. – ASTERACEAE
kompasznövény
Silphii laciniati herba
Silphii laciniati radix
Honos É-Amerikában, termesztik Európában is. Évelő lágyszárú.
Hatóanyag: terpének, gyanta, gyantasav, gyökérben még inulin
Alkalmazás: expectorans, emeticum, diureticum, spasmolyticum, gyantáját az indiánok rágógumiként
használták. Homeopathia.

kondurángó

Marsdenia condurango Rchb. – ASCLEPIADACEAE
[syn.: Marsdenia reichenbachii Triana]
kondurángó(cserje)
Condurango cortex (ÖAB, Ph. Helv., DAC)
Honos D-Amerika nyugati részén. Kelet-Afrikában is termesztik. Kúszó cserje.
Hatóanyag: 1-3%-ban keserű szteroid (pregnan-típusú, digitanolhoz hasonló) condurango-glikozidok,
szterolok, más triterpének, fenolkarbonsavak
Alkalmazás: amarum, étvágygerjesztő tonicum, stomachicum (akut gastritis vagy krónikus gyomorhurut
esetében). Homeopathia.

kontyvirág

Arum maculatum L. – ARACEAE
kontyvirág
Ari maculati rhizoma (= radix)
Honos Európában, Ny-Ázsiában, évelő növény, főleg a Dunántúl üde gyertyán- és bükkelegyes erdőiben
fordul elő.
Hatóanyag: cianogén glikozid, aroin, aronin, aroidin, szaponin arin
Alkalmazás: mérgező, helyi izgató, korábban gyomorporokba keverték. Homeopathia.

– büdös-

Symplocarpus foetidus (L.) Salisb. – ARACEAE
büdöskontyvirág
Symplocarpi foetidi rhizoma et radix = Dracontii foetidi radix
Dracontii foetidi herba
Honos Kínában, K-Ázsiában, Távol-Keleten, elterjedt É-Amerikában. Évelő lágyszárú.
Hatóanyag: keményítő, gumianyag, cukor, zsíros olaj, illóolaj, kalcium-oxalát, vas, levélben még 5-
hidroxitriptamin
Alkalmazás: herba spasmolyticum, friss herba és gyökér homeopathiában.

– japán-

Pinellia ternata (Thunb.) Makino – ARACEAE
[Pinellia tuberifera Ten.]
japánkontyvirág, banxia
Pinelliae ternatae rhizoma = Pinelliae tuber
Honos Malajziában. É-Kínában és Japánban is elterjedt évelő lágyszárú.
Hatóanyag: 3,4-dihidroxi-benzaldehid-glikozid, nyomokban efedrin, továbbá zsírsavak, szterol, lignan
(lariciresinol, pinoresinol), coniferil-alkohol, dehidrodiconiferil-alkohol, flavon-C-glikozidok (vicenin-1,
corymbosid), protocatechusav, lektin pinellin
Alkalmazás: antiemeticum, expectorans (mucolyticum, antiasthmaticum), diaphoreticum, tumorellenes
hatása nem kellően bizonyított.

kopálfa

Copaifera langsdorffii Desf. és más Copaifera fajok
(balzsam) kopálfa
Copaivae balsamum
Honos Brazíliában, D-Amerika északi és nyugati részén, általában dél-amerikaiak. Nagy termetű fák.
Hatóanyag: 40-90% illóolaj, kb. fele caryophyllen, a többi is szeszkviterpén. 20-60% gyanta
(gyantasavak)
Alkalmazás: antiszeptikus, adstringens (húgyúti és felső légúti betegségekben), ekcéma kezelésére,
illatszer- és festékipar.

korallmag

Abrus precatorius L. – FABACEAE
olvasólián, korallmag, imádságbokor
Abri precatorii semen
Honos Karib-tengeri szigeteken, Floridában és Brazíliában. A díszes, korallpiros alapszínű mag erősen
mérgező.
Hatóanyag: erősen mérgező alkaloid abrin, toxikus fehérje abrulin, lektinek, pektin.
Alkalmazás: az abrin dosis letalis értéke 0,01 mg/kg testtömeg. Afrikában anthelminticum, Indiában
aphrodisiacum, Kínában antipyreticum. Embergyógyászatban egyes szembetegségekben (pl. trachoma)
ritkán használják, inkább az előbbi országokban, szigorúan ellenőrzött adagban, orvosi felügyelettel.

koriander

Coriandrum sativum L. var. vulgare Alef. (= var. macrocarpum DC.) et var.
microcarpum DC. – APIACEAE
koriander
Coriandri fructus (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) (= semen)
Coriandri aetheroleum
Honos Mediterráneumban, afroázsiai növény, de mindenhol termesztik. Egyéves, néha kivadul. Az
országban elsősorban a kistermetű változatot (var. microcarpa) termesztik. Júniusban, júliusban
virágzik. Kora tavasszal vethető 25-30 cm-es sortávolságra, 3-5 cm mélyre. Betakarítása történhet egy
vagy két menetben. Ha az ikerkaszat színe barnássárga, nedvességtartalma 14-16%-os, akkor
kombájnnal aratható. Kétmenetes betakarítás esetén a termések 30-40%-ának beérésekor rendre vágják,
majd utóérlelés után csépelhető (beszáradás 1,2:1).
Hatóanyag: 1,5-2,5% illóolaj (főleg linalool, pinen, limonen, 1,8-cineol, kámfor, geraniol, geranilacetát
és a jellegzetes illatát adó transz-tridecen-2-al)
Alkalmazás: carminativum, spasmolyticum. Étvágyjavító, muskotályos íze miatt felhasználják
italkészítéshez. Fűszer, illatszeripari alapanyag.

korongtányér, lázűző

Dorstenia brasiliensis Lam.
lázűző korongtányér, bezoárgyökér
Dorsteniae contrajervae rhizoma
Honos Mexikóban, Peruban, a D. brasiliensis még Brazíliában.
Hatóanyag: illóolaj, gyantaszerű anyag
Alkalmazás: diaphoreticum, diureticum, diarrhoea és malária kezelésében, külsőleg kígyómarásra,
harapásra.

korpafű, kapcsos

Lycopodium clavatum L. – LYCOPODIACEAE
kapcsos korpafű
Lycopodii herba
Lycopodium (= Lycopodii spora)
Cirkumpoláris. Évelő lágyszárú. Középhegységben több helyen, a Dunántúlon szórványosan,
mészkerülő bükkösökben, tölgyesekben, nyíres-fenyérekben, szőrfűgyepekben, fiatal lucosokban. Védett.
Európa többi részén is ritkul, Kínában nagyobb mennyiségben terem.
Hatóanyag: 0,1-0,4% kinolizidin-vázas alkaloid lycopodin, clavatin, lycodolin (és több más
társalkaloid), kb. 0,2% flavonoid (apigenin- és chrysoeriol-származék), triterpének (episerratriol,
lycoclavanin), a spórában zsíros olaj, szterol
Alkalmazás: népgyógyászatban diureticum vese- és húgyhólyag-betegségekben, emmenagogum. A spóra
különleges hintőpor. Homeopathia. Mérgező hatása miatt belsőleges használata fokozott óvatosságot
igényel, ennek ellenére dohányzás leszoktatására és alkohol elvonókúrára is kipróbálják.

kosbor

Orchis fajok – ORCHIDACEAE
kosbor

Orchis morio L.
agárkosbor

Orchis militaris L.
vitéz kosbor

Orchis pupurea Huds.
bíboros kosbor
Salep tuber
Honosak Közép-Európában, kivéve a vitéz kosbort, ami Eurázsiában, Szibériában is honos.
Magyarországon különböző termőhelyeken élő, évelő lágyszárúak, nagy mértékű kiritkulásuk miatt
mindegyik szigorúan védett. A drogot csak import útján lehet beszerezni, ha nem helyettesíthető.
Hatóanyag: kb. 50% glukomannan nyálkapoliszaharid
Alkalmazás: gyermekgyógyászatban antidiarrhoeicum.

– papucs-

Cypripedium calceolus L. – ORCHIDACEAE
papucskosbor, Vénusz sarucska
Cypripedii rhizoma (= radix)
Honos atlantikus É-Amerikában, Kanadában, Eurázsiában. Évelő lágyszárú, hegyvidékeinken nyirkos
erdőkben, mészkedvelő tölgyesekben nagyon ritka. Fokozottan védett.
Hatóanyag: illóolaj, gyanta, cserzőanyag
Alkalmazás: sedativum (gyakorlatilag nem használják védettsége miatt).

koszófa

Hagenia abyssinica Gmel. – ROSACEAE
koszófa
Koso flos
Honos Abesszíniában. 20 m magasra is megnövő fa.
Hatóanyag: floroglucin-származékok (kosotoxin, protokosin, kosin)
Alkalmazás: anthelminticum. Homeopathia.

koto

Aniba coto (Rusby) Kosterm. – LAURACEAE
[syn.: Nectandra coto Rusby]
koto
Coto cortex
Honos Brazíliában, Bolíviában, 15-20 m magas fa.
Hatóanyag: bifenil-keton típusú vegyületek, kb. 1,5% cotoin, hydrocotoin, protocotoin, paracotoin,
metil-hydrocotoin, metilprotocotoin, továbbá alkaloid (anibin, parostemin, parosteminin)
Alkalmazás: diarrhoea esetén, antineuralgicum.

kóla

Cola acuminata (Beauv.) Schott et Endl. – STERCULIACEAE

Cola nitida (Vent.) Schott et Endl.

Cola ballayi Cornu.

Cola verticillata (Schumach. et Thunn.) Stapf
kóla(dió)
Colae semen (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Colae semen tostum
Honos a trópusi Afrikában, trópusokon (pl. Brazíliában, Karib-szigeteken, Indiában sokfelé termesztik
mindegyiket).
Hatóanyag: 0,6-3% purin-vázas koffein és kb. 0,1% teobromin, catechin-tanninok
Alkalmazás: stimuláns, italgyártás.

kókusz

Cocos nucifera L. – ARECACEAE
kókusz(dió)
Cocois oleum raffinatum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos és termesztik a trópusi vidékeken mindenhol.
Hatóanyag: magban 30-35% zsíros olaj
Alkalmazás: tisztított olajat a gyógyszerészetben és élelmiszeriparban.

kökény

Prunus spinosa L. – ROSACEAE
kökény
Pruni spinosae flos (DAC) = Acaciae germanicae flos
Pruni spinosae fructus (= bacca) = Acaciae germanicae fructus (= bacca)
Pruni spinosae radicis cortex
Honos Kaukázusban, Ny-Ázsiában, Európában. Országszerte gyakori, degradált erdős-sztyepp, erdőszéli
bozótosok társulás alkotója. Márciusban, áprilisban virágzik. A virágot lombfakadás előtt gyűjtik és
napon vagy mesterséges szárítóban kíméletesen szárítják, mert könnyen megbarnul (beszáradás 5:1).
Hatóanyag: termésben cukrok, cserzőanyag, szerves savak, pektin, kék prunicyanin, flavonoidok,
nyomokban cianogén glikozid (amygdalin, prunasin), gyökérkéregben prunetin, prunitrin, virágban
kvercitrin, rutin, hiperozid
Alkalmazás: termés adstringens, purgans, diureticum, szirupként elkészítve purgans és anthelminticum,
népgyógyászatban a présnedv fogíny-, száj- és torokecsetelésre, gyökérkéreg népgyógyászatban
lázcsillapító, hasmenés és asztma ellen, virág enyhe laxans, diureticum, vértisztító, diaphoreticum, friss
virágot homeopathiában is.

kökörcsin

Pulsatilla grandis Wender. – RANUNCULACEAE
[syn.: Pulsatilla vulgaris Mill.]
leánykökörcsin
Honos Közép-, K- és É-Európában, évelő lágyszárú. Sztyeppréteken szórványosan található, védett.

Pulsatilla nigricans Störck
[syn.: Pulsatilla pratensis (L.) Mill.]
fekete kökörcsin
Honos Közép-Európában, évelő lágyszárú. Köves hegylejtőkön, nyílt homokpuszta gyepekben ritka,
védett.
Pulsatillae herba
Hatóanyag: protoanemonin, anemonin és származékai, szaponin, delphinidin- és pelargonidin-glikozid,
kb. 5% tannin
Alkalmazás: régebben sedativum fájdalmas görcsök, neurosis, neuralgia, migrén esetén, diureticum,
diaphoreticum (rheuma és köszvény kezelésében). Homeopathia.

köles

Panicum miliaceum L. – POACEAE
köles
Milii semen
Honos mérsékelt égövi Ázsiában, ahol szelekció útján vált kultúrnövénnyé. Egyéves lágyszárú. Ma
világszerte elterjedt. Magyarországon kisebb mennyiségben termesztik.
Hatóanyag: kb. 60% szénhidrát, 10% fehérje, 3-4% zsíros olaj, pentaciklusos triterpén szaponin
miliacin (= germanicol-metiléter)
Alkalmazás: táplálék (rostpótlás, dietetika pl. kása).

– indiai

Pennisetum glaucum (L.) R. Br. – POACEAE
bajra, indiai köles
Főleg Afrikában és Indiában termesztik. Apró szemű gabonakülönlegesség, élelmiszer

– kanári-

Phalaris canariensis L. – POACEAE
kanárifű, kanáriköles
Canariense semen
Honos É-Afrikában, sokfelé elterjedt, termesztett, egyéves lágyszárú.
Hatóanyag: kb. 5% zsíros olaj, szitoszterol, keményítő, fehérje, kovasav
Alkalmazás: diureticum főleg hólyagkő esetén. Élelmiszer (szemből liszt, kása), takarmány.

kömény, fekete

Nigella sativa L. – RANUNCULACEAE
szőrös kandilla, fekete kömény
Nigellae semen = Melanthi semen = Cumini nigri semen
Honos D-Európában, Ny-Ázsiában. Kb. 0,5 m magas, egyéves lágyszárú. Termeszthető.
Hatóanyag: 0,4-1,4% illóolaj (timokinon, nigellin, damascenin, damascinin), kb. 30% zsíros olaj,
szterol, szaponin
Alkalmazás: timokinon cholereticum, oldja a bronchusgörcsöt is, de toxikus. Illóolaj antibakteriális.
Egyéb alkalmazás azonos az előbbiével.

– konyha-

Carum carvi L. – APIACEAE
(konyha)kömény
Carvi fructus (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Carvi aetheroleum (Ph. Hg. VIII.)
Honos Eurázsiában. Magyarországon üde kaszálók, mocsárrétek, sovány hegyi rétek kétéves növénye.
Termesztésben egy- vagy kétévesek. Májustól júniusig virágzik. Kora tavasszal 25-40 cm-es
sortávolságra, 2 cm mélyre vetik, az egyévest augusztusban, a kétévest a következő év júliusában aratják.
Könnyen pergő ikerkaszat terméseit teljes érés előtt takarítják be. A kicsépelt terméseket műszárítóban
szárítják vagy száraz helyen tartják gyakran forgatva (beszáradás 1,2-1,5:1).
Hatóanyag: 3-7% illóolaj (főleg carvon, továbbá limonen, pinen, sabinen, 3-caren, dihidrocarvon,
carveol)
Alkalmazás: amarum, carminativum, cholereticum, spasmolyticum gyomor- vagy bélgörcsben,
emésztésjavító, lactagogum. Fűszer és likőraroma.

– római-

Cuminum cyminum L. – APIACEAE
rómaikömény
Cumini (cymini) fructus
Cumini (cymini) aetheroleum
Honos valószínűleg közép-Ázsiában (Turkesztán) vagy Egyiptomban. A Mediterráneum országaiban,
Szíriában, Egyiptomban, Marokkóban, sőt É-Amerikában, Chilében és Indiában is termesztik. Egyéves
lágyszárú.
Hatóanyag: 2-5% illóolaj (cuminin, p-cymol, pinenek, cuminalkohol, cuminaldehid, phellandrenek,
perilla-aldehid, terpineol, eugenol, myrcen, terpinenek, limonen, p-menthenal, 1,8-cineol, caryophyllen,
farnesen, bisabolen), kb. 10% zsíros olaj, gyanta, gumianyag, cserzőanyag, flavonoid (apigenin-glikozid,
luteolin)
Alkalmazás: carminativum dyspepsiában, kólikás görcsben, stomachicum, diureticum, aphrodisiacum,
galactogogum, emmenagogum. Fűszer, likőripar.

– tengeri-

Crithmum maritimum L. – APIACEAE
tengerikömény
Crithmi maritini herba
Honos Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban, É-Afrikában.
Hatóanyag: flavonol (kb. 0,1% diosmin), furokumarin
Alkalmazás: saláta, élelmiszer, ecetízesítő, emésztésjavító.

körömvirág

Calendula officinalis L. – ASTERACEAE
kerti körömvirág
Calendulae flos (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = anthodium sine seu cum calycibus
Calendulae herba
Calendulae folium
Honos Európában, Mediterráneumban, Ny-Ázsiában, termesztik. Egyéves kerti dísznövény, ökológiai
tűrőképessége jó. Áprilistól novemberig virágzik, néha áttelel. Kora tavasszal 50-60 cm sortávolságra, 2-
3 cm mélyre vetik. Virágzata a halvány sárgától a sötét narancssárgáig változó, telt virágú fajtái is
vannak. 2-3 naponként a teljes virágzatot (kb. l cm-es kocsánnyal) vagy a kicsípett virágokat szedik.
Gyorsan kell szárítani árnyékban vagy 35-400C-on, műszárítóban (beszáradás 8:1).
Hatóanyag: nyelves virágban 0,12%-ot, a fészekpikkelyekben 0,4%-ot érhet el az illóolaj (főleg menton,
terpinen, cadinen, caryophyllen, karvon), továbbá 0,3-0,8% flavonoid (izorhamnetin- és kvercetinglikozidok),
2-10% triterpénszaponin oleanolsav-glikozidok (saponozid A-F), triterpénalkoholok (mono-,
di- és triolok, pl. kb. 0,8% monool amyrin, lupeol, taraxaszterol, kb. 4% diol faradilol-,
arnidiolészter, triol heliantriol A, B, C, szterol, 0,02-4,7% karotinoid (főleg lutein, zeaxanthin), kumarin
(scopoletin, umbelliferon, esculetin), kb. 15% vízben oldódó rhamnoarabinogalaktan és arabinogalaktan,
poliinek, szeszkviterpén loliolid
Alkalmazás: antibakteriális, antivirális, antimutagén, antiphlogisticum, spasmolyticum, cholereticum.
Pharyngitis, dermatitis, ulcus cruris, ulcus duodeni, gastritis esetén, aspecifikus immunstimulans, a
népgyógyászatban még diaphoreticum, diureticum, anthelminticum, emmenagogum. Számos gyógyszer
komponense.

körte

Pyrus communis L. – ROSACEAE
körte(fa)
Pyri communis fructus
Honos ősei Eurázsiában vannak, alakköreit, változatait széles körben termesztik.
Hatóanyag: flavonoid (kvercetin-mono- és -triglikozid), catechin, klorogénsav és származékai, arbutin,
acetilarbutin (pyrosid), pektin, magban amygdalin
Alkalmazás: diureticum, laxans (szirupként is), táplálék.

körtike, ernyős-

Chimaphila umbellata (L.) W. Barton – PYROLACEAE
[syn.: Pyrola umbellata L.]
ernyőskörtike
Chimaphilae folium
Pyrolae umbellatae herba
Honos É-Amerikában, előfordul még Európában, Ázsiában. Apró félcserje.
Hatóanyag: arbutin, 0,2% chimaphilin (2,7-dimetil-naftokinon), ursolsav, taraxaszterol, szitoszterol,
amyrin, szalicilsav-metilészter, kb. 4% cserzőanyag, kvercetin-glikozidok (hyperosid, avicularin)
Alkalmazás: a fő hatóanyag chimaphilin miatt antiszeptikus, bakteriosztatikus főként húgyúti fertőzések
esetén. Cardio- és hepatopathiában ödémacsökkentő, prostata-hypertrophiában is használható
népgyógyászati tapasztalatok szerint.

– gyöngyvirág-

Orthilia secunda (L.) House – PYROLACEAE
[syn.: Pyrola secunda L.]
gyöngyvirágkörtike
Pyrolae secundae herba
Cirkumpoláris, kicsi, áttelelő lágyszárú. Szórványos, ritka faj, néhol luc- és erdeifenyő-elegyes erdőkben,
mészkerülő bükkösökben bukkan fel. Védett.
Hatóanyag: arbutin, metilarbutin, ericolin, ursolsav, galluszsav
Alkalmazás: sebgyógyító.

– kereklevelű

Pyrola rotundifolia L. – PYROLACEAE
kereklevelű körtike
Pyrolae rotundifoliae herba
Cirkumpolárisak főként az északi féltekén, évelő lágyszárú fajok, előbbi a Dunántúlon adventív,
fenyvesekben szórványosan, utóbbi még ritkább, mészkerülő elegyes erdőkben található. Mindkettő faj
védelemre szorul.
Hatóanyag: 4-8% arbutin, metilarbutin, kb. 15% tannin
Alkalmazás: diureticum, hasmenés elleni szer népi használatban. Homeopathia.

– zöldvirágú

Pyrola chlorantha Sw. – PYROLACEAE
zöldvirágú körtike
Pyrolae chloranthae herba

kövirózsa, házi

Sempervivum tectorum L. – CRASSULACEAE
házi kövirózsa
Sempervivi majoris (= tectori) folium
Honos D-Európában, É-Afrikában. Évelő pozsgás, kertekben, kerítésekre sokfelé telepítik.
Hatóanyag: almasav és kalcium sója, száraz levélben 5-10% izocitromsav, nyomokban alkaloid, továbbá
cserzőanyag, gyanta és nyálka-poliszaharid, flavonoidok
Alkalmazás: népgyógyászatban friss préslé fülbe csepegtetve antibakteriális, a drog dysmenorrhoea,
amenorrhoea esetén enyhíti a fájdalmat. Homeopathia.

kőris

Fraxinus excelsior L. – OLEACEAE
magas kőris
Fraxini folium (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Fraxini cortex
Honos Európában, ÉNy-Ázsiában, Kaukázusban. Középhegységünkben, üde erdőkben, vágásokban
könnyen elszaporodó elegyfa. Drogot szolgáltathat még a F. oxyphylla M. Bieb. (Algériában,
Marokkóban honos).
Hatóanyag: levélben rutin, kumarin, cserzőanyag, kvercitrin és egyéb flavonoid, illóolaj, gumianyag,
ursolsav, izoprenoidok, mannit, almasavsók. Kéregben kumarin fraxinol, fraxin, fraxetin, fraxidin,
izofraxidin, esculin, esculetin, mannit
Alkalmazás: levél laxans, diureticum, diaphoreticum, antirheumaticum, kéreg antipyreticum, tonicum.

Fraxinus ornus L. – OLEACEAE
virágos kőris, mannakőris
Manna (canellata)
Honos Európában, Ny-Ázsiában. Inkább a Dunántúlon él, száraz tölgyesekben, bokorerdőkben.
Hatóanyag: 70-90% mannit, cukrok, oligoszaharidok, nyomokban fraxin
Alkalmazás: enyhe, mellékhatás nélküli laxans, különösen gyermekgyógyászatban.

kreozot

Larrea divaricata Cav. – ZYGOPHYLLACEAE
pusztai kreozot(cserje)
Honos D-Amerika nyugati és déli részén.

Larrea tridentata (Sessé et Moc.) Coville
[syn.: Larrea mexicana Moric.]
soronai kreozot(cserje)
Honos É-Amerikában, főleg Mexikóban.
Larrea resina
Hatóanyag: lignan-típusú gyantasavak (nor-dihidro-guajakgyantasav), fenol guajacol, szaponin
Alkalmazás: meghűléses betegségekben, reuma ellen.

kroton

Croton tiglium L. – EUPHORBIACEAE
(hashajtó) kroton(cserje)
Crotonis tiglii semen
Crotonis tiglii oleum
Honos Kínában, Indiai-szubkontinensen, Indokínában, Malajziában. 4-6 m magas cserje.
Hatóanyag: 30-50% zsíros olaj, gyanta, diterpénalkohol-poliészter phorbol, tiglinsav, 1-3% izoguaninribozid,
toxikus crotin (crotonalbumin, crotonglobulin)
Alkalmazás: igen erősen mérgező, inszekticid, az olaj drasztikus hashajtó. Homeopathia.

kubébabors

Piper cubeba L. – PIPERACEAE
kubébabors
Cubebae fructus
Cubebae aetheroleum
Honos Malajziában, trópusokon sokfelé termesztik (pl. Jáván, Borneon, Sri Lankán, Karib-tengeri
szigeteken, Kongóban). Akár 6 m-es, kúszó félcserje.
Hatóanyag: 7-20% illóolaj (monoterpének, szeszkviterpének, ezek alkoholos származékai, pl. cubebin,
cubeben, cubebol, copaen stb.)
Alkalmazás: stomachicum, diureticum, húgyúti desinficiens. Fűszer, illóolaj.

kukorica

Zea mays L. – POACEAE
kukorica
Maydis stigma = Zeae mays flos
Maydis amylum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Maydis oleum raffinatum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Mexikóban. Világszerte termesztik, számos fajta és hibrid (újabban rovar- és herbicid-rezisztens
transzgénikus fajta) ismeretes. Egyéves lágyszárú.
Hatóanyag: bibében kb. 0,1% illóolaj (pl. carvacrol, terpineol és más terpének), kb. 2% zsíros olaj, kb.
12% cserzőanyagszerű polifenol, flavon, nyálka-heteropoliszaharid, kb. 2-3% gyanta, 3% gumianyag, 2-
3% szaponin, betain, kálium. Szemben kb. 50-60% keményítő, 4-5% zsíros olaj (emrióban)
Alkalmazás: diureticum, fogyasztószer, népgyógyászatban antidiabeticum idősebb korúaknak, jótékony
cystitis, köszvény, reuma, kólika és diarrhoea esetén. Homeopathia. Szemből gyógyszeripari célra is
alkalmas keményítőt, gyógyászati és élelemiszer értékű olajat nyernek. Gabonaipari termék pl. a
puliszkának, kásának alkalmas dara, ill. liszt. A csemegekukorica főtten tápláló, a pattogatott kukorica
alkalmazható fokozott gyomorszekréció esetén is.

kunkor, európai

Heliotropium europaeum L. – BORAGINACEAE
európai kunkor
Heliotropii herba
Honos Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban, É-Afrikában. Egyéves lágyszárú. Az Alföldön
gyakrabban fordul elő vetési gyomtársulásokban.
Hatóanyag: pirrolizidin alkaloid-észterek (heliotrin, heliotridin, europin, lasiocarpin, echinatin,
heliosupin, heleurin, supinin)
Alkalmazás: korábban szemölcsre, marásra. Belsőleg nem használható.

kuráre, kalabas-

Strychnos toxifera Benth. – LOGANIACEAE
Kalabas-kuráre

kurkuma

Curcuma domestica Val. – ZINGIBERACEAE
[syn.: Curcuma longa L.]
kurkuma
Curcumae longae rhizoma (DAC)
Honos Indiai szubkontinensen, trópusokon (India, Kína, Indonézia, Afrika) termesztik.
Hatóanyag: 3-5% curcuminoid (dicinnamoil-metán-származékok: diferuloil-metán curcumin,
dezmetoxi-curcumin, bidezmetoxi-curcumin), diaril-heptan, diaril-pentan, 2-7% illóolaj
(szeszkviterpének: tumeron, curcumen, szeszkviphellandren, zingiberen, germacron, bisabolen),
arabinogalactan ukonan A
Alkalmazás: dyspepsia esetén stomachicum, carminativum, továbbá cholagogum, hepatoprotectiv,
antimutagén (szerepe lehet a rákprevencióban), antimikrobiális, antivirális. Fűszer.

– jávai

Curcuma xanthorrhiza (= zanthorrhiza) Roxb. – ZINGIBERACEAE
jávai kurkuma
Curcumae xanthorrhizae rhizoma (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) (= radix)
Honos Indonéziában, ahol termesztik is.
Hatóanyag: 1-2% curcuminoid (curcumin, dezmetoxi-curcumin), diaril-heptanoidok, 3-12% illóolaj
(curcumenek)
Alkalmazás: cholereticum, cholekineticum cholangitis, cholecystitis esetén, stomachicum,
carminativum, antiphlogisticum, antibakteriális, több szeszkviterpénje inszekticid.

kuszagyűszű, enyves

Rehmannia glutinosa (Gärtn.) Steud. – GESNERIACEAE
enyves kuszagyűszű
Rechmanniae glutinosae radix
Honos É-Kínában, évelő lágyszárú.
Hatóanyag: iridoid-glikozid catalpol, ajugol, aucubin, melittosid, rehmanniosid A-D, speciális iridoid
rehmaglutin A és iononglikozid rehmaionosid A-C
Alkalmazás: antipyreticum, antirheumaticum, dismenorrhoea esetén, tonicum, sedativum, rehmanniosid
D-nek enyhe hypoglykaemiás hatása van, extractumok formájában diureticum, antifungális,
cardiotonikus, gyulladáscsökkentő.

kuszkusz

Triticum aestivum L. – POACEAE
búza
Tritici amylum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Tritici aestivi oleum raffinatum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Tritici aestivi oleum virginale (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Kaukázusban, Közép-Ázsiában, Kis-Ázsiában, több ősi fajból jött létre. Egyéves vagy áttelelő
egyéves lágyszárú. Világszerte termesztik, főleg mérsékelt égövi országokban. Igen fontos
gabonanövényünk. Rozzsal alkotott nemzetséghibridje a Triticale (Triticum X Secale= Triticosecale
Wittm.), magyarul tritikále. Értékes gabona, különleges kenyér és péksütemény készül lisztjéből.
Hatóanyag: szemben kb. 70% szénhidrát (kb. 80%-a keményítő az endospermiumban), kb. 10 % zsíros
olaj embrióban (főleg palmitin-, olaj-, linol- és linolensav)
Alkalmazás: búzakeményítő gyógyszertechnológiában, búzacsíraolaj gyógyászatban, étkezésben. Lisztet
adó, malom- és sütőipari rokonfajok: T. durum Desf. (durumbúza, tésztakészítéshez különösen jó,
szemcsés különlegessége pl. a kuszkusz (pépnek, kásának), bulgur (napon szárítják). Hasonló, nagyobb
fehérjetartalmú szeme van a kamutnak vagy más néven khorasszán-búzának (T. turanicum Jakubz.).
Ritkábban termesztik az egyszemű búzát vagy alakort (T. monococcum L.), a kétszemű búzát (T.
dicoccon Schrank.). Sokkal gyakoribb, nálunk is nagyobb területen termesztett a keményszemű búza,
azaz a tönköly (T. spelta L.). Bármelyik faj szemtermésének értékes része képezi az élelmiszeri
követelményeknek megfelelően elállított csíra- és korpatermékeket. Mint vitaminforrás fogyasztható a
vegyszermentes szemből csíráztatott, fiatal, zöld növény.

-fű

Vetiveria zizanioides (L.) Nash – POACEAE
[syn.: Anatherum muricatum (Retz.) PB., Andropogon muricatus Retz.]
indiai szövőfű, kuszkuszfű
Vetiveriae radix = Ivarancusae radix
Vetiveriae aetheroleum
Honos Indiai-szubkontinensen, Indokínában. Trópusokon sokfelé termesztik. Kb. 1,3 m-es magasra növő
évelő, sűrűn növő fű.
Hatóanyag: 1-3% illóolaj (kb. 60% szeszkviterpen - és -vetivon, sokféle bi- és triciklusos primer,
szekunder és tercier szeszkviterpen-alkohol (vetiverol, khusol, khusimol stb.), benzoesav, gyanta,
szénhidrátok
Alkalmazás: diaphoreticum, stimulans, emmenagogum, stomachicum. Illóolaja is hasonlóan, még
illatszeriparban is.

kutyabenge

Hedera helix L. – ARALIACEAE
(közönséges) borostyán
Hederae folium (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.) = Hederae helicis folium
Hederae helicis herba
Hedera helix ad preparationes homoeopathicas (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Honos Európában, Ny-Ázsiában, Kaukázusban, É-Afrikában. Országszerte gyakori, fára kúszó, örökzöld
cserje, leginkább nyirkos erdőkben tömegesen gyűjthető. Parkokban díszváltozatait is telepítik.
Hatóanyag: 2,5-6% bisdesmosid triterpénszaponin (aglikon: hederagenin, oleanolsav, bayogenin):
hederaszaponin C (= hederacosid C), hederaszaponin B, D-I, olenaolsav-3-szulfát, kvercetin- és
kempferol-glikozidok, fenolkarbonsavak, poliin falcarinol, szterolok, illóolaj
Alkalmazás: expectorans, spasmolyticum felső légúti hurutokban. Hederaszaponinok (és részben a
falcarinol) miatt antibakteriális, antimikotikus, anthelmintikus, antiprotozootikus. Számos gyógyszer
alkotórésze.

kutyatej, farkas

Euphorbia cyparissias L. – EUPHORBIACEAE
farkas kutyatej
Euphorbiae cyparissiatis herba
Euphorbiae cyparissiatis radix
Honos Európában, É-Afrikában, Ny-Ázsiában, világszerte meghonosodott (pl. É-Amerikában is).
Többéves lágyszárú, bokorszerűen szétterjed. Országszerte száraz gyepekben közönséges.
Hatóanyag: herbában kb. 18% gyanta, 4% gumianyag, 3% kaucsuk, diterpénészterek (ingenolok),
triterpének, flavonoidok, kumarin umbrelliferon, szterolok, euphol, cycloartanol, hopenon
Alkalmazás: antibakteriális, népgyógyászatban laxativum, diureticum, külsőleg bőrizgató, egyes
psoriatikus bőrbetegségek kezelésére szolgáló készítmények alkotórésze. Homeopathia.

– marokkói

Euphorbia resinifera Berg. et Schmidt – EUPHORBIACEAE
marokkói kutyatej
Euphorbium
Honos É-Afrikában, É-Amerikában, 2 m magas kaktuszszerű évelő.
Hatóanyag: kb. 40% gyanta, 2-40% euphorbon (euphorbolok), euphol, taraxerol, amyrin, resiniferol, kb.
10% phorbinsav-lakton, keményítő, kaucsuk
Alkalmazás: külsőleg bőrizgató, főként állatgyógyászati célra. Homeopathia.

– törpe-, szőrös

Chamaesyce hirta (L.) Millsp. – EUPHORBIACEAE
[syn.: Euphorbia hirta L.]
szőrös törpekutyatej
Euphorbiae hirtae herba
Honos trópusokon, de előfordul szubtrópusokon is. Egyéves lágyszárú.
Hatóanyag: flavonoid (myricetin, kvercitrin, izokvercitrin), fenolkarbonsavak, triterpén-szaponinok
(amyrinek, lupeol), kumarinok (scopoletin), ergostan-típusú szteroidok
Alkalmazás: antiphlogisticum, antibakteriális, egyes in vitro tesztekben antivirális, antidiarrhoeicum,
felső légúti panaszokban is használható.

kúszómagnólia, kínai

Schisandra (= Schizandra) chinensis (Turcz.) Baill. – SCHISANDRACEAE
kínai kúszómagnólia

küllőrojt, bóbitás

Erigeron acer L. – ASTERACEAE
bóbitás küllőrojt
Conyzae coeruleae (= minoris) herba
Honos Európában, kétéves vagy áttelelő, 0,5 m-re is megnőhet.
Hatóanyag: illóolaj, cserzőanyag, flavon, kolin, alken-lakton típusú cumulen
Alkalmazás: népgyógyászatban régebben húgyúti betegségekben, megfázás esetén.

kürtvirág, bíbor

Sarracenia purpurea L. – SARRACENIACEAE
bíbor kürtvirág
Sarraceniae purpureae radix
Sarraceniae purpureae folium
Honos É-Amerikában. Évelő.
Hatóanyag: gyökérben és levélben secoiridoid sarracenin, cserzőanyag, gyanta, pigment, 0,5% acrylsav
Alkalmazás: régebben stimulans, tonicum, diureticum, diaphoreticum, antidysentericum. Homeopathia.

kvasszia

Quassia amara L. – SIMAROUBACEAE
keserű kvasszia(fa), légyölőfa
Quassiae lignum
Quassiae cortex
Honos Mexikóban, D-Amerikában, 2-5 m magas fa vagy cserje.
Hatóanyag: kb. 0,25% seco-triterpén quassin (= nigakilacton G, 0,1-0,15%), neoquassin, 18-hidroxiquassin
Alkalmazás: tonicum, amarum, depurativum (tincturaként is), homeopathiában. Kéreg korábban egyes
helyeken söriparban komló helyett.[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

2023 © Natur-L | Minden jog fenntartva